MUSES in Danish translation

• muser
• muserne
• muses
• musiserer
• musene

Examples of using Muses in English and their translations into Danish

Jig muses that the hills look like white elephants,
Jig muser, at bakkerne ligner hvide elefanter,

A parody of August Bournonville's ballet Fædrelandets Muser(The muses of the fatherland), which was the Royal Theatre's homage to Christian VIII on his ascension to the throne in 1840.
En parodi på August Bournonvilles ballet Fædrelandets Muser, som var Det kongelige Teaters hyldest til Chr. VIII ved hans tronbestigelse 1840.

He muses that his predicament is a reflection of the"futility of the white man's dominion in the East.
Han musiserer, at hans prædikt er en afspejling af"den hvide manns herskelighed i øst.

The narrator muses that his horse must think it odd that they're stopping in the middle of the woods,
Fortælleren musiserer, at hans hest må tænke det mærkeligt, at de stopper midt i skoven,

Grandpa muses about getting to California
Grandpa muser om at komme til Californien

every writer does depend on the muses smiling down on him occasionally.
hver forfatter stoler på musene som smiler til ham en gang imellem.

Aphrodite and Nymph muses and is faced with slabs of marble.
Aphrodite og Nymph muser og står med plader af marmor.

But every writer does depend on the muses smiling down on him occasionally. Well, i--i--i like to think it's more than luck.
Men hver forfatter stoler på muserne som smiler til ham en gang imellem. Jeg vil gerne tro det er lidt mere end held.

presumably the night before his final battle, he muses over whether war will always be inevitable.
formodentlig natten før hans sidste kamp, muser han over om krig altid vil være uundgåelig.

The Muses were referees,
Muserne var dommere,

folk choir“Muses of Hippocrates”, folk ensemble“Medicus”.
Disse nationale amatør grupper er: folkedans ensemble"Horytsvit"(Adonis), folkemusik kor"Muses Hippokrates", folkemusik ensemble"Medicus.

Hypotheses have been proposed regarding its relationship with the Muses, the gods Athena,
Hypoteser er blevet foreslået med hensyn til sit forhold med Muserne, guderne Athene,

folk choir"Muses of Hippocrates", folk ensemble"Medicus.
folkedans ensemble"Horytsvit"(Adonis), folkemusik kor"Muses Hippokrates", folkemusik ensemble"Medicus.

The statues of Euterpe and Terpsichore, the Muses of choral music
Statuerne af Euterpe og Terpsikore, muserne for musik og dans,

The narrator wonders what happens to dreams that are deferred, and muses about what they do in a series of similes.
Fortælleren undrer sig over, hvad der sker med drømme, der udsættes, og muses om, hvad de gør i en række billeder.

Schubart writes enthusiastically about The Dance of the Muses on….
Schubart omtaler med begejstring Musernes dans på Helikon.

professor Raffaele Pinto is teaching the muses- the goddesses of the arts,
dannelse i hovederne på sine elever. Han underviser i muserne- gudinder for kunst,

artists can contribute to society, since they are, as Henningsen muses(1968: 7), ill-equipped for other kinds of work?
kunstneren er dårligt rustet til at løse andre former for opgaver, funderer Henningsen 1968: 7?

Reponse la dessus mon bon frere!-"This work could be quite beautiful, and if the Muses simply cannot be set upon it,
Reponse la dessus mon bon frere!-'Dette Arbeide kunde blive ret skiøndt, og om Muserne just ikke kunde anbringes,

the family 9 Muses Sea View Studios Hotel offers 10 luxury guestrooms with views of the Ionian Sea and Andes Mountains.
Det familie 3-stjernede 9 Muses Sea View Studios Lejlighedshotel ligger i et kystnært område, få minutter fra Aqualand, Trion Martiron Park og Mon Repos Palace.