MY COMMENT in Danish translation

• min kommentar
• min bemærkning

Examples of using My comment in English and their translations into Danish

My comment on Amendment No 10 is that,
Jeg vil gerne bemærke til ændringsforslag nr. 10,

My comment relates not only to the report itself,
Min bemærkning knytter sig ikke kun til selve betænkningen,

My comment is the following. From a Dutch perspective the 1987
Min bemærkning er: I Nederlandene skal møntloven af 1987 ændres ved lov,

As a representative of the Socialist Group, my comment on that is that these are not bureaucratic difficulties that just happen to have cropped up;
Som repræsentant for Den Socialdemokratiske Gruppe vil jeg sige, at det ikke kun er bureaukratiske problemer, der bare er dukket

Hi My comment is about the region Aivaliotou namely the Palace complex just above Andronicus.
Hello My kommentar er om regionen AIVALIOTIKO nemlig Palace komplekset lige over Andronicus.

Mr President, my comments relate to the remarks made earlier on fair trade.
Hr. formand, min kommentar vedrører de tidligere bemærkninger om.

Thank you, Andrews. Now, despite my comments about"beheading" customers.
Tak, Andrews. Trods min bemærkning om at kappe hoveder.

Despite my comments about"beheading" customers, Thank you, Andrews.
Tak, Andrews. Trods min bemærkning om at kappe hoveder.

Mr President, my comments are for Baroness Ashton.
EN Hr. formand! Mine bemærkninger er rettet til fru Baroness Ashton.

Mr President, my comments echo those of the speaker before me.
EN Hr. formand! Mine kommentarer er et ekko at den foregående taler.

These are my comments on what happened today.
Det er mine kommentarer til, hvad der er sket i dag.

I, too, would like to separate my comments on the process from the actual contents.
Jeg vil også adskille mine bemærkninger til processen fra det faktiske indhold.

My comments are confined to their application.
Mine bemærkninger drejer sig kun om gennemførelsen.

In saying this, I am also addressing my comments to my own government.
Når jeg siger det, er mine bemærkninger også møntet på den tyske regering.

Mr President, my comments in prompted you.
Hr. formand, min udtalelse i har jo ført til.

I propose to confine my comments to two areas.
Jeg vil begrænse min redegørelse til to områder.

I will therefore spare you my comments about Palestine on this occasion.
Jeg vil derfor spare Dem for mine kommentarer vedrørende Palæstina ved denne lejlighed.

All my comments are complaints.
Alle mine kommentarer er klager.

My comments were not directed at you.
Mine bemærkninger var ikke rettet mod Dem.

I shall confine my comments to a few basic issues.
Jeg vil begrænse mine kommentarer til nogle få grundlæggende punkter.