NECESSARY TO START in Danish translation

• nødvendigt at starte
• nødvendigt at begynde

Examples of using Necessary to start in English and their translations into Danish

it is necessary to start developing a sense of responsibility in him as soon as possible.
tage sine handlinger alvorligt, er det nødvendigt at begynde at udvikle en ansvarsfølelse i ham hurtigst muligt.

it is necessary to start calming prevention of these conditions.
er det nødvendigt at starte beroligende forebyggelse af disse betingelser.

it is necessary to start searching for the route.
er det nødvendigt at begynde at søge efter ruten.

The Kharchenko antenna for TV without a feeder has an average frequency of 300 Hz. In this case it is necessary to start the assembly by fixing the mast.
Kharchenko-antennen til tv uden en feeder har en gennemsnitlig frekvens på 300 Hz. I dette tilfælde er det nødvendigt at starte forsamlingen ved at fastgøre masten.

To this end, it is necessary to start public discussions for the phased closure of dog meat farms in which animal cruelty is inherent.
Med henblik herpå er det nødvendigt at igangsætte offentlige drøftelser om udfasning og lukning af hunde-køds-farmene. Med omtanke for dyrevelfærden.

For its activation is necessary to start in this direction bed
For sin aktivering er nødvendig for at starte i denne retning seng

which might be necessary to start more serious dental treatment.
som måtte være nødvendige for at starte mere alvorlig tandbehandling.

in the case of insulin necessary to start from the time of administration and dosage.
i tilfælde af insulin nødvendig for at starte fra tidspunktet for indgivelse og dosering.

deals with the financial resources that are necessary to start the new venture.
omhandler de økonomiske midler, som er nødvendige for at starte et iværksætterprojekt op.

it is necessary to start on the inside and what we think of our personality,
er det nødvendigt at starte på indersiden og hvad vi mener om vores personlighed,

For its activation is necessary to start in this direction bed
For sin aktivering er nødvendig for at starte i denne retning seng

again there are patients who have a high active disease and where necessary to start treatment immediately with aggressive drug,
igen er der patienter, der er meget aktiv sygdom, og som det er nødvendigt at begynde behandling med det samme med aggressiv stof,

It therefore seems to me to be necessary to start by putting this into perspective.
Det forekommer mig derfor nødvendigt at starte med at sætte det i det rette perspektiv.

All radiographic exams necessary to start the surgical treatment can be made within the office.
Alle nødvendige radiografiske undersøgelser for at starte den operative behandling kan udføres på klinikken.

It is necessary to start from the fact that most European states have a gambling industry.
Det er nødvendigt at gå ud fra den kendsgerning, at de fleste medlemsstater i EU har en spilleindustri.

Parliament felt that it was necessary to start the process of reforming major policies before enlargement in accordance with Agenda 2000.
Parlamentet fandt det nødvendigt at indlede reformprocessen inden for vigtige politikområder inden udvidelsen under overholdelse af Agenda 2000.

it is necessary to start the groundwork as soon as possible.
en fremtidig pengepolitisk strategi, g0r det imidlertid nradvendigt, at det grundlæggende forarbejde begynder hurtigst muligt.

It is necessary to start work, as quickly as possible, on the establishment
Det er nødvendigt hurtigst muligt at begynde arbejdet med at oprette et europæisk register over seksualforbrydere

It is necessary to start treatment at an early stage of the disease when the entire cost should be directed to treatment,
Det er nødvendigt at starte behandling på et tidligt stadium af sygdommen, når de samlede omkostninger skal rettes til behandling, fordi den senere starten behandling,

not it is necessary to start building new facilities to replace the existing ones that are nearing the end of their lifespan in order to meet the growing energy demand.
vi bryder os om det eller ej, nødvendigt at begynde at bygge nye faciliteter til erstatning for de eksisterende, som er ved at være udtjente, for at dække det stigende energibehov.