NEW CONTRACT in Danish translation

• ny kontrakt
• nye kontrakt
• ny aftale
• ny contract

Examples of using New contract in English and their translations into Danish

The team at Maersk Oil's Danish business unit with the new Contract Manager at the helm:
Teamet på Maersk Oils danske forretningsenhed med ny Contract Manager ved roret:

The winner of the race hired him as co-pilot on her new contract with Tech Con.
Som medpilot på hendes nye kontrakt med Tech Con. Vinderen har hyret ham.

Hired him as copilot on her new contract. Warrick just told me the winner of the race.
Som medpilot på hendes nye kontrakt med Tech Con. Vinderen har hyret ham.

The winner of the race hired him as co-pilot on her new contract with Tech Con.
Vinderen har hyret ham som medpilot på hendes nye kontrakt med Tech Con.

Warrick just told me the winner of the race hired him as copilot on her new contract.
Jeg har talt med Warrick. Vinderen har hyret ham som medpilot på hendes nye kontrakt med Tech Con.

However, it also influences the company's long term potential and chances of landing a new contract tomorrow.
Den betyder imidlertid også noget for bedriftens langsigtede potentiale og muligheder for nye kontrakter i morgen.

company's long term potential and chances of landing a new contract tomorrow.
Den betyder imidlertid også noget for bedriftens langsigtede potentiale og muligheder for nye kontrakter i morgen.

Before signing any new contract, and for various reasons,
Før han underskrev en ny kontrakt, og af forskellige andre årsager,

although the idea of your new contract between mankind- and womankind too I suppose-
selv om Deres idé om en ny kontrakt mellem menneskeheden, herunder også kvinderne antager jeg,

He then forged the signatures of the officials to the new contract and then cut the notarizations from the first version of the contract
Han så smedede af underskrifter af de embedsmænd, for den nye kontrakt og derefter Afbrød notarizations fra den første udgave af kontrakten

Noteworthy, that new contract signed in anticipation of the European Football Championship in France
Bemærkelsesværdige, den nye kontrakt underskrevet i forventning om EM i fodbold i Frankrig

With the new contract, the analyzes show investors a sum of money about the same magnitude,
Med den nye kontrakt, viser analyserne investorerne et pengebeløb omtrent samme størrelsesorden,

With the new contract EBU intends to expand distribution of their content in new regions,
Med den nye kontrakt agter EBU at udvide distributionen af deres indhold i de nye regioner,

The new contract with Saab Automobile follows a series of similar industrial contracts entered into by DFDS Tor Line over the last nine months or so.
Den nye aftale med Saab Automobile efterf lger en r kke lignende industrielle aftaler, som DFDS Tor Line har indg et igennem de sidste ca. ni m neder.

As regards assessing this new contract, the Commission will do so in the light of the for mer contract
Kommissionen vil foretage en vurdering af denne nye kontrakt under hensyntagen til den gamle kontrakt og til, hvad den nederlandske

when a new contract is awarded.
kun opfanges, når en ny ordre udstedt.

subscription period your contract will go to automatic renewal and will begin a new contract.
vil din kontrakt gå i automatisk forlængelse og en ny kontraktperiode vil påbegynde på samme periode som den oprindelige.

Russian Football Premier League(RFPL) plans to increase the profits from the new contract with the TV channel“Match TV”.
Russisk fodbold Premier League(RFPL) planer om at øge overskuddet fra den nye kontrakt med tv-kanalen“Match TV”.

During the past year, Danish Aerospace Company saw satisfactory new contract wins and add-ons to existing contracts..
Selskabet havde i regnskabsåret en meget tilfredsstillende tilgang af nye kontrakter og tillæg til eksisterende kontrakter..

Limit Orders are also adjusted, to reflect the rate(price) of the instrument in the new contract.
limit ordrer er også justeret for at afspejle den kurs(pris) for instrumentet i den nye kontrakt.