NEW INTERNAL in Danish translation

• ny intern
• nye interne
• nye indre
• nyt internt
• nyt indre

Examples of using New internal in English and their translations into Danish

he mentioned the new Communication adopted by the Commission introducing a new internal procedure for responding to the Ombudsman's inquiries.
som Kommissionen har vedtaget med henblik på indførelse af en ny intern procedure for besvarelse af Ombudsmandens forespørgsler.

The fact that as new members join the EU its present external borders become new internal borders whilst the previous borders in Central
Det faktum, at nye medlemmer af EU ændrer dets nuværende grænser til at blive nye interne grænser, mens tidligere grænser i Central

At the same time the Commission adopted new internal arrangements to speed up the handling of cases of failure to apply«directives,
Parallelt hermed har Kommissionen vedtaget nye interne bestemmelser med henblik på en fremskyndelse af behandlingen af sager om ikke-anvendelse af direktiver

The new internal market must not be left to fend for itself in the absence of action to direct the process of change,
Det er af afgørende betydning, at det nye indre marked ikke bare overlades til sig selv uden passende styring af udviklingen

As the Council had introduced new internal rules in this area,
Da Rådet havde indført nye interne regler på dem e område,

A new internal campaign focuses on how to benefit both the bottom line
En ny intern kampagne sætter fokus på, hvordan koncernen reducerer

Since then, the EIB has sent us a whole series of new internal codes designed to avoid such conflicts of interest
Siden da har EIB sendt os en række nye interne regler, som skal forebygge sådanne interessekonflikter

A new internal rating methodology, which complies with EU Directive 2006/48/EC,
En ny intern ratingmetode, der er i overensstemmelse med EU-direktiv 2006/48/EF,

For the Väderstad plant, this means a new internal logistics centre, a new large
For Väderstad-Verken betyder dette et nyt internt logistikcenter, en ny stor 3D laserskærer

together with its new internal antenna mount, has also resulted in an enhancement to the product's span,
sammen med dets nye interne antennebøsning, har også resulteret i en forbedring af produktets spænding,

to launch a new internal campaign or to reward good performance,
igangsætte en ny intern kampagne eller belønne for en god indsats,

however, Sweden has now accepted a new internal set of regulations producing more secrecy instead of more transparency.
i forhandlingerne om åbenhed har Sverige nu, i stedet for mere åbenhed, akcepteret et nyt internt regelsæt om mere fortrolighed.

within which is a new internal chassis, providing IP67/ NEMA6 environmental protection even with the battery cover plate missing.
udstyret med et hårdt anodiseret aluminiums elektronikskabe, inden for hvilket der er et nyt indre chassis, der giver IP67/ NEMA6 miljøbeskyttelse, selvom batteridækslet mangler.

the best instance we can give is that from May 1 we inaugurated the new internal audit service,
lederne yderligere beføjelser er det bedste eksempel, at vi den 1. maj indviede den nye interne revisionstjeneste, den centrale økonomitjeneste,

the introduction of targets for the speed of handling Article 85cases, a new internal mechanism for quickly new entry level and ongoing training courses.">
indførelse af målfrister for behandling af artikel 85sager, en ny intern ordning for hurtig

Interbrewindicated that the instructions in the circular had not been carried out and issued a new internal circularon the marketing policy to be followed by its subsidiaries in Europe for the group's products.
retningslinjerne i cirkulæret ikke var blevet anvendt, og udstedte et nyt internt cirkulære om den salgspolitik for koncernens produkter, som dens datterselskaber i Europa skulle følge.

The art of persuading widely In connection with the new internal peer review model, a group of senior researchers from across the school(two from each department)
Kunsten at overbevise bredt I forbindelse med den nye interne peer review model er der nedsat en pulje af seniorforskere på tværs af fakultetet(to fra hvert institut),

shift levers across a range of hand positions, while the new internal Power Shift mechanism ensures improved durability.
skiftegreb fra flere forskellige håndpositioner, mens den nye interne Power Shift-mekanisme sikrer forbedret holdbarhed.

In 1992, the Commission announced that it had adopted new internal administrative rules that provided that certain applications
Kommissionen meddelte i 1992, at der var vedtaget nye inteme administrative regler, hvorefter visse begæringer

The Council approved the content of the new Internal Agreement proposed by the Commission on 28 February, which sets up the seventh European Development Fund and lays down the
På grundlag af det af Kommissionen den 28. februar god kendte udkast markerede Rådet sin tilslutning til indholdet i den nye interne finansaftale, hvorved der oprettes en syvende europæisk udviklingsfond