Examples of using New task in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
as a result of the ICEI study, we have been allocated the new task of performing coherence checks.
vi som følge af ICEI's undersøgelse er blevet pålagt den nye opgave med at foretage evalueringer af sammenhængen.And I expect that the defence of democratic values which he displayed in earlier incarnations will accompany him and inspire him in his new task.
Og det, jeg håber, er, at forsvaret af de demokratiske værdier, som han har udvist ved tidligere reinkarnationer, også vil følge ham og inspirere ham i hans nye job.To schedule a new task now, click on the Tasks folder
applying it to solving a new task.
anvende det til at løse en ny opgave.A new task for the Euro Info Centres The 1996 Council decision on a third multiannual programme for small firms made the EICs the first port of call for small firms seeking information on the Community"First Stop Shops.
Nye opgaver for Euro-Info-Centrene: Rådets afgørelse fra 1996 om det tredje flerårige SMV-program bekræftede EIC'ernes status som"First Stop Shops" for SMV'erne, dvs. kontorer, der giver SMV'erne de første oplysninger om fællesskabsanliggender.We are catering to the new task needs on the new iPhone X device
Vi er catering til den nye opgave behov på reminding yourself of how you felt can give you a boost that carries over to the new task you are about to undertake
hvordan du dengang følte, giver du dig selv et løft, som bærer dig videre til den nye opgave og giver dig incitamentet til at komme videre fra,I can assure you that the Commission did not approach the question of how to finance this new priority, this new task, by looking for some kind of bottomless pit;
Jeg kan forsikre Dem, at Kommissionen ikke har behandlet spørgsmålet om, hvordan denne we can safeguard for Parliament the opportunities that are necessary for completing this new task.
sikre Parlamentet de muligheder, der er nødvendige for at fuldføre denne nye opgave.Whereas the performance of such a task by the Secretary-General of the Council on behalf of certain Member States will constitute a new task, distinct from the tasks performed by the Secretary-General pursuant to his obligations under the Treaty establishing the European Community
Ved at lade Rådets generalsekretær udføre sådanne reminding yourself of how you felt can give you a boost that carries over to the new task you are about to undertake
hvordan du dengang følte, giver du dig selv et løft, som bærer dig videre til den nye opgave og giver dig incitamentet til at komme videre fra,When deleting the last task, the new task that's created to replace it is now named"CCC Backup Task"(rather than"Untitled")Task Filter window, allowing the user to exclude items within these bundles files from the backup task. .">
Når New tasks require them to take responsibility and courage.
Nye opgaver kræver, at de tager ansvar og mod.New tasks in Europe.
Nye opgaver i Europa.Where do you think its new tasks lie?
Hvor mener De, disse nye opgaver ligger?The time freed up the hands for new tasks.
Tiden frigjort hænderne til nye opgaver.Uses java 8 and adds new tasks.
Bruger java 8 og tilfà ̧jer nye opgaver.His daily routine is changing, new tasks are being set.
Hans daglige rutine ændrer sig, nye opgaver bliver sat.In other words, Parliament has lived up to its new tasks and obligations.
Parlamentet har med andre ord levet op til sine nye opgaver og forpligtelser.During this period, there is a new daily routine, new tasks, duties, responsibilities.
I denne periode er der en 
