NEW TASK in Norwegian translation

• ny oppgave
• ny aktivitet
• nye oppgaven
• nye oppgaver

Examples of using New task in English and their translations into Norwegian

Provides a space for you to type the description of the new task.
Her kan du skrive inn en beskrivelse av den nye oppgaven.

Provides a space for you to type the name of the new task.
Navn Her kan du skrive inn navnet på den nye oppgaven.

then click New Task(Run…).
klikk så på Ny oppgave(Kjør…).

You are now a new task.
Du skal få ny jobb.

Your task is marked Completed, a new task is assigned to the person now responsible for the task,
Oppgaven er merket som fullført, en ny aktivitet er tilordnet til personen som er nå ansvarlig for aktiviteten,

On the Insert menu, click New Task and then type the task name in the inserted row.
Klikk Ny aktivitet på Sett inn-menyen, og skriv deretter inn aktivitetsnavnet på raden som ble satt inn.

To frame this new task just a little,
For å gi denne nye oppgaven en liten ramme,

When you initially create a new task, Project 2007 gives the task an estimated duration of one day.
Når du først oppretter en ny aktivitet, gir Project 2007 aktiviteten en estimerte varighet på én dag.

remember a few tips to help you cope with this new task for you.
husk noen tips for å hjelpe deg med å takle denne nye oppgaven for deg.

When you add a new task to a schedule, it automatically is scheduled to start on the project's start date.
Når du legger til en ny aktivitet i en tidsplan, får den automatisk samme startdato som prosjektet.

Example You are adding a new task that has to do with writing a proposal for a potential new customer.
Eksempel Du legger til en ny aktivitet som har å gjøre med å skrive et forslag for en potensiell kunde.

How Calculated By default, when you first add a new task, it is given an estimate of one day,
Beregnet hvordan? Når du legger til en ny aktivitet for første gang, får den

By default, when you first add a new task, it is given an estimate of one day.
Når du legger til en ny aktivitet, får den som standard en beregnet varighet på én dag.

The resource creates a new task in Project Web App
Ressursen oppretter en ny aktivitet i Project Web App,

In the Name section, click New Task, and then type the name of the task that you are creating in the corresponding box.
Under Navn klikker du Ny aktivitet, og deretter skriver du inn navnet på aktiviteten du oppretter, i den tilsvarende boksen.

If you don't want Project to automatically assign a WBS code each time that you enter a new task, clear the Generate WBS code for new task check box.
Hvis du ikke vil at Project automatisk skal tilordnes en WBS-kode hver gang du legger inn en ny aktivitet, fjerner du merket for Generer WBS-kode for ny oppgave.

If you don't want Project to automatically assign a WBS code each time that you enter a new task, uncheck the Generate WBS code for new task check box.
Hvis du ikke vil at det automatisk skal tilordnes en WBS-kode hver gang du legger inn en ny aktivitet, fjerner du merket for Generer WBS-kode for ny aktivitet.

The new task of the person is in the foreground- whatever is fruitful for him
Menneskets nye oppgave står i forgrunnen- det som er fruktbart for mennesket

Note any differences between the new task and similar tasks done in the past,
Merk deg forskjellene mellom de nye aktivitetene og lignende oppgaver som er gjort tidligere,

Note any differences between the new task and similar tasks done in the past,
Merk deg forskjellene mellom de nye aktivitetene og lignende aktiviteter gjort tidligere,