NEW TASK in Hebrew translation

• משימה חדש
• משימה חדשה
• מטלה חדשה
• עבודה חדשה

Examples of using New task in English and their translations into Hebrew

Whether its dress attire for that brand new task, or even a warm jacket for that autumn climate,
בין אם זה תלבושת עבור עבודה חדשה זו או ז 'קט חם מזג האוויר בסתיו,

The typical perfectionist is locked in an endless loop of self-defeating over-striving in which each new task is another opportunity for harsh self-rebuke, disappointment and failure.”.
הם לכודים בלולאה אין-סופית של תבוסה עצמית ושאפתנות יתר, בה כל משימה חדשה מהווה הזדמנות נוספת להלקאה עצמית, אכזבה וכישלון.

I'm not sure if you need to start a new task force to do that, but please just do whatever it takes.
אני לא יודעת אם לשם כך את צריכה להקים כוח משימה חדש, אבל בבקשה תעשי את זה בכל מחיר.

by simply writing a new task, or adding to the queue.
פשוט על ידי כתיבת משימה חדשה או הוספת תור.

I'm being called back to Washington to head up a new task force with the sole purpose of hunting down Sidorov and the missing nukes.
אני להיקרא חזרה לוושינגטון לעמוד בראש כוח משימה חדש עם המטרה הבלעדית של לצוד סידורוב וחסר גרעין.

To run the application"system Restore" also need to create a new task from the"task Manager".
כדי להפעיל את יישום שחזור המערכת, עליך גם ליצור משימה חדשה ממנהל המשימות.

ADL today announced the launch of a new task force focused on promoting the protection of minority communities in the Middle East.
הליגה נגד השמצה הודיעה על השקת כוח משימה חדש, המתמקד בקידום ההגנה על קהילות המיעוטים במזרח התיכון.

Then, one day GNB took him off the project and created a new task force to oversee my designs suddenly, everything changed.
ואז, באחד הימים, הבנק הוריד אותו מהפרויקט והרכיב כוח משימה חדש כדי לפקח על התכניות שלי.

I guess you should know the FBI has a new task force set up in your honor.
אני מניחה שכדאי שתדע שהבולשת הפדרלית הקימה כוח משימה חדש לכבודך.

Mallory is quickly assigned to a new task in Dublin.
מלורי ישר נשלחת למשימה נוספת בדבלין.

For example, you can turn on alerts that will notify you when you receive a new task assignment, or when you receive a new status report request.
לדוגמה, באפשרותך להפעיל התראות שידווחו לך כשאתה מקבל הקצאת פעילות חדשה, או כשאתה מקבל בקשה חדשה לדוח מצב.

Then my psyche will feel comfortable about filling out the order forms as a way of not doing this new task.
ואז ארגיש פנוי נפשית למלא את הטפסים, כדרך להימנע מעשיית המטלה החדשה הזו.

readying a new task will take 3 to 20 instructions per ready-queue entry,
הכנת משימה חדשה ייקח 3 עד 20 הוראות לכל תור תור מוכן,

To schedule a new task now, click on the Tasks folder and select Edit/ New from the menu.
כדי לתזמן משימה חדשה עכשיו, לחץ על תיקיית המשימות ובחר בעריכה\\ חדש מתוך התפריט.

He also announced a new task force to forge a plan for rolling out affordable carbon capture and storage technology in 10 years,
אובמה גם הודיע על צוות משימה חדש, שמטרתו ליצור תוכנית להצגת טכנולוגיות לתפיסת ואחסון פחמן בתוך 10 שנים,

Also, the chief of Europol said that a new task force of 200 counter terrorism officers will be deployed to the Greek islands alongside Greek border guards in order to help Greece stop a"strategic" level campaign by Islamic State to infiltrate terrorists into Europe.
כמו כן, אמר ראש היורופול כי כוח משימה חדש של 200 קצינים ייפרס באיי יוון לצד משמר הגבול היווני במטרה לסייע ליוון לעצור את כניסת חברי המדינה האסלאמית לאירופה[13].

Also, the chief of Europol said that a new task force of 200 counter terrorism officers will be deployed to the Greek islands alongside Greek border guards in order to help Greece thwart a"strategic" level campaign by Islamic State to infiltrate terrorists into Europe.
כמו כן, אמר ראש היורופול כי כוח משימה חדש של 200 קצינים ייפרס באיי יוון לצד משמר הגבול היווני במטרה לסייע ליוון לעצור את כניסת חברי המדינה האסלאמית לאירופה[13].

Also, the chief of Europol said that a new task force of 200 counter-terrorism officers would be deployed to the Greek islands alongside Greek border guards in order to help Greece stop a"strategic" level campaign by ISIL to infiltrate terrorists into Europe.
כמו כן, אמר ראש היורופול כי כוח משימה חדש של 200 קצינים ייפרס באיי יוון לצד משמר הגבול היווני במטרה לסייע ליוון לעצור את כניסת חברי המדינה האסלאמית לאירופה[13].

In order that man may be able to take his place with full understanding in this new task in earth existence- to this end is Anthroposophy
כדי שהאדם יוכל לתפוס את מקומו מתוך הבנה מלאה במשימה חדשה זו בקיום הארצי- זו המטרה שלמענה קיימת בעולם האנתרופוסופיה

Moreover, designating Hezbollah as an international criminal organization is also a“signal” on the part of the US Department of Justice that it intends to prioritize the pursuit of Hezbollah and its operatives through the new task force.
זאת ועוד, הגדרת חזבאללה כארגון פשיעה בינלאומי מהווה גם“איתות” מצד משרד המשפטים האמריקאי, כי בדעתו לתת קדימות לרדיפה אחר חזבאללה ופעיליו באמצעות כוח המשימה החדש.