NEW TASK in Croatian translation

• novi zadatak
• nova zadaća
• novog zadatka

Examples of using New task in English and their translations into Croatian

To schedule a new task now, click on the Tasks folder and select Edit/ New from the menu.
Za izradu novog zadatka kliknite mapu"Zadaci" i na izborniku"Uredi" odaberite stavku"Novi.

The new task of the person is in the foreground- whatever is fruitful for him
U središtu se nalazi nova zadaća čovjeka- njegovim mogućnostima se obuhvaća

Your task is marked Completed, a new task is assigned to the person now responsible for the task,
Vaš se zadatak označava kao Dovršen, a novi zadatak se dodjeljuje osobi koja je sada za njega odgovorna

Duplicate Lets you create a new task based on the selected task,
Omogućuje vam stvaranje novog zadatka na temelju odabranog zadatka,

The Management Board shall amend the adopted annual work programme when a new task is given to the Agency.
Upravni odbor izmjenjuje usvojeni godišnji program rada kada se Agenciji dodijeli nova zadaća.

then hold down the CTRL key and click New Task Run.
zatim držite pritisnutu tipku CTRL i kliknite na novi zadatak Trčanje.

create a New task, or select from other available actions.
stvaranje novog zadatka ili odabir neke od ostalih dostupnih radnji.

The College shall amend the adopted annual work programme when a new task is given to the Agency.
Kolegij mijenja doneseni godišnji program rada kada se Eurojust dodijeli nova zadaća.

To assign a new task to a group, click Computers, select Static or Dynamic group> next to the selected group, or click Group> New Task.
Kako biste dodijelili novi zadatak grupi, kliknite Računala i odaberite statičku ili dinamičku grupu> pokraj označene grupe ili kliknite Grupa> Novi zadatak.

A list of tasks/notes will pop out with the option to add a new task.
Otvorit će se popis zadataka/napomena koje ste dodali i opcija za unos novog zadatka.

The Management Board shall amend the adopted annual work programme if a new task is given to Europol.
Upravni odbor mijenja usvojeni godišnji program rada ako se Europolu zada novi zadatak.

After adoption of an annual work programme, a new task is assigned to the Agency, the Management Board shall amend the annual work programme.
Upravni odbor mijenja godišnji program rada ako se nakon donošenja godišnjeg programa Agenciji dodijeli nova zadaća.

he can find a new task.
on može pronaći novi zadatak.

then select Run new task.
zatim odaberite Pokreni novi zadatak.

remember a few tips to help you cope with this new task for you.
sjetite se nekoliko savjeta koji će vam pomoći da se nosite s ovim novim zadatkom.

The College shall amend the adopted annual work programme when a new task is given to the Agency.
Kolegij izmjenjuje doneseni godišnji program rada kada Agencija dobije novu zadaću.

the EMF would also be given the new task of providing credit lines or guarantees in support
EMF-u bi bila dodijeljena nova zadaća, odnosno osiguravao bi kreditne linije

Notes that, according to the agency, the carry-over of appropriations was necessary in order to cover this new task in 2013, because no additional resources had been allocated for that year;
Primjećuje da agencija tvrdi da je prijenos odobrenih sredstava bio nužan kako bi se pokrila ta nova zadaća u 2013., godini za koju nisu bila predviđena nikakva dodatna sredstva;

This new task as well as the creation of a'data warehouse' would require that specific detailed provisions on data quality be foreseen in the systems' instruments or in a specific legislative instrument.
Za potrebe ove nove zadaće, kao i za stvaranje„skladišta podataka”, u instrumentima o sustavima ili u posebnom zakonodavnom instrumentu trebalo bi predvidjeti posebne detaljne odredbe o kvaliteti podataka.

when with each correct answer the child gets a new clue and a new task which he accepts with excitement because it is motivated by curiosity
kada pri svakog točnom odgovoru dijete dobije novi trag i novi zadatak koji s uzbuđenjem prihvaća jer je motivirano znatiželjom