Examples of using New task in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It gave him a new task- in the shortest possible time to achieve the so-called“reset of the ruling regime in Ukraine”,- said Hrytsak.
При цьому поставив йому нове завдання- в найкоротший термін добитися так званої«перезагрузки правящего режима в Украине»,- сказав Грицак.Their new task is to catch a cruel criminal who stole drugs from a secret warehouse,
Їхнє нове завдання- упіймати жорстокого злочинця, хто викрав вилучені поліцією наркотики,In order for an employee to receive a notification about a new task, it must be added to it,
Щоб працівник отримав повідомлення про нове завдання, його потрібно додати до неї,you can create a new task or project on the workspace page.
створити нове завдання або проект можна на сторінці робочої області.Worksection invites us to add a new task.
Worksection пропонує нам додати нове завдання.these days we have completed a new task.
цими днями ми додатково завершили нове завдання.An increase in the demand of citizens for the processing of biometric documents puts the Migration Service of the oblast a new task- to further improve the quality of service for people.
Збільшення попиту громадян на оформлення біометричних документів ставить перед міграційної службою області нове завдання- дедалі покращувати якість обслуговування людей.when a new task generates a new cycle.
коли нове завдання породжує In other words, learning a new task or doing something difficult isn't actually the most energy-taxing part of the brain's work.
Іншими словами, навчитися новим завданням або зробити щось складне- насправді не є найбільш податковою частиною роботи мозку.The struggle becomes more and more fierce with each new task, because a prize of $250,000 is at stake.
З кожним новим завданням боротьба стає все більш запеклою, адже на кону приз в$250000.Couples overcome certain obstacles and each receive a new task, guessing who can get to the next point.
Пари долають певні перешкоди і після кожного отримують нові завдання, розгадавши які можуть дістатися до наступної точки.in reply we receive a new task.
ми отримуємо у відповідь нові завдання.whether they will consider the situation as a stressor or a new task.
будуть вони вважати ситуацію стрессором або нової завданням.When you're about to start a new task, ask yourself if it will help you reach your goals.
А коли захочете приступити до нової задачі, запитайте себе, як це допоможе досягти тієї єдиної мети.It only takes a few minutes for a regular worker to"teach" Baxter the robot a new task.
Потрібно лише кілька хвилин, щоб навчити робота"Бекстера" для виконання нового завдання.If suddenly you get a new task, try to look for the maximal amount of information on its solution,
Якщо раптом перед вами постає нове завдання, пробуйте шукати максимальну кількість інформації за її рішенням,by simply writing a new task, or adding to the queue.
просто шляхом написання нової задачі та додати її до черги інтерпритатора.If you can find an algorithm to solve the shutdown problem for a new task(which is a contradiction,
Якщо вдається знайти для нового завдання алгоритм вирішення проблеми зупинки(що є протиріччям,To schedule a new task now, click on the Tasks folder
Для планування нового завдання, натисніть позначку теки« Завдання»If the focus of a window changes for the first time when this action is enabled, a new task will be created with the title of the window as its name
Якщо фокус вікна змінюється вперше, якщо увімкнено цю дію, буде створено нову задачу з назвою цього вікна, і відлік для цієї 
