NEW TASK in Romanian translation

• o nouă sarcină
• o activitate nouă
• atribuție nouă
• altă misiune
• new task

Examples of using New task in English and their translations into Romanian

In the Create New Task window, type explorer.
În fereastra Creare activitate nouă, tastați explorer.

I have a new task for you.
Am o noua sarcina pentru tine.

then click New Task(Run…).
apoi pe Activitate nouă(Executare…).

New task status added: Queued.
Stare sarcină nouă adăugată: În așteptare.

Then you have a new task.
Atunci ai o noua misiune.

On the taskbar button, a new Task View.
Pe butonul de pe bara de activități, un nou task View.

Katerina set to work on the new task set before her.
Katerina a început să lucreze la noua sarcină pusă în fața ei.

You can start entering data using+new task to add data.
Puteți începe să introduceți date utilizând+ activitate nouă pentru a adăuga date.

Now these options are available in clean, shiny, new task panes.
Acum, aceste opțiuni sunt disponibile în panouri de activități noi și clare.

He has a new task for you, offering support as long as you accommodate a certain number of settlers.
Are o nouă sarcină pentru tine. Îți oferă susținere atâta timp cât poți întreține un număr specific de coloniști.

The Management Board shall amend the adopted annual work programme when a new task is given to BEREC.
Atunci când OAREC primește o nouă sarcină, Consiliul de administrație modifică programul anual de activitate adoptat.

To create a new task, enter the task information in the blank row at the bottom of the tasks list.
Pentru a crea o activitate nouă, introduceți informațiile despre activitate în rândul necompletat din partea de jos a listei de activități..

If you need to create a new task and assign it to others immediately,
Dacă trebuie să creați o nouă sarcină și să o atribuiți imediat altora,

By default, when you first add a new task, it is given an estimate of one day.
Implicit, când adăugați o activitate nouă pentru prima oară, i se oferă o estimare de o zi.

of the window and selected Run new task.
am selectat opțiunea Run new task.

Create a new task if the scope of project work has increased
Creați o activitate nouă dacă domeniu de aplicare de lucru de proiect a crescut

each of which is required to perform a new task.
fiecare dintre care este necesar pentru a efectua o nouă sarcină.

The Unique ID field contains the number that Project 2007 automatically designates whenever a new task, resource, or assignment is created in the current project.
ID unic(câmp de activitate) Câmpul ID unic conține numărul pe care Project 2007 îl atribuie automat, ori de câte ori o activitate nouă, resurse sau atribuire este creată în proiectul curent.

The items have a tendency to return to the scene when a new task appears at the same scene.
Obiectele au tendința să se întoarcă la scena lor când apare o nouă sarcină în aceeași scenă.

You can easily turn this option off, so that inserting a new task does not automatically link it with the surrounding tasks..
Vă puteți cu ușurință dezactivați această opțiune, astfel încât să inserați o activitate nouă nu automat lega cu activitățile înconjurătoare.