NEW TASK in Slovak translation

• novú úlohu
• new task
• novej úkol
• nová úloha
• novej úlohy
• novou úlohou
• nové zadanie
• novú prácu

Examples of using New task in English and their translations into Slovak

Conversion of multiple documents within the main FineReader 15 user interface(New Task window) is unlimited in all product editions(Standard, Corporate).
Konverzia viacerých dokumentov v rámci hlavného používateľského rozhrania programu FineReader 15(okno New Task) je neobmedzená vo všetkých vydaniach produktu(Standard, Corporate).

So far you have created a new task which will be regenerated automatically in certain days/weeks/months/years after each task is completed.
Zatiaľ ste vytvorili novú úlohu, ktorá sa automaticky obnoví v určitých dňoch/ týždňoch/ mesiacoch/ rokoch po ukončení každej úlohy..

displays in the Client tab), right-click the client and select New Task→ Configuration Task..
kliknite naň pravým tlačidlom a vyberte možnosť New Task → Configuration Task.

In the Name section, click New Task, and then type the name of the task that you are creating in the corresponding box.
V časti názov kliknite na položku Nová úloha a potom zadajte názov úlohy, ktorú vytvárate do príslušného poľa.

Insert a new task between two existing tasks by clicking the row that you want to appear below the new task,
Vložte novú úlohu medzi dve existujúce úlohy- kliknite na riadok, ktorý chcete zobraziť pod novou úlohou,

From the Clients tab click Actions→ New Task→ Rollback Virus Database Task..
V záložke Clients vyberte z kontextového menu Actions → New Task → Rollback Virus Database Task..

When creating a new task from menu, you will be asked to choose both type of link and type of task..
Pri vytváraní novej úlohy cez menu, budete zadávať typ úlohu aj typ naviazania.

The new task concerns the establishment of'Rapid Border Intervention Teams',
Nová úloha sa týka zriadenia„rýchlych pohraničných zásahových tímov“,

Your task is marked Completed, a new task is assigned to the person now responsible for the task,
Vaša úloha je označený Dokončené, novú úlohu sa priradí osobe, ktorá je teraz zodpovedný za úlohy

In ERA Console select and right-click the affected workstations and click New Task→ Configuration Task from the context menu.
V ERA Console kliknite pravým tlačidlom na postihnuté pracovné stanice a vyberte New Task> Configuration Task z kontextového menu.

An important new task will be the classification of all technical
Dôležitou novou úlohou bude klasifikácia všetkých technických

When a new task is added, a pop-up window
Keď je pridaná nová úloha, objaví sa vyskakovacie okno s dvoma poliami- meno

The new task creation page(NewForm. aspx)
Stránka vytvorenia novej úlohy(NewForm. aspx)

If you insert a new task between task 2
Ak chcete vložiť novú úlohu medzi úloha 2 a úloha 3,

Note any differences between the new task and similar tasks done in the past,
Všimnite si rozdiely medzi novou úlohou a podobnými úlohami, ktoré ste vykonali v minulosti,

Your task is marked Completed, a new task is assigned to the person now responsible for the task,
Úloha je označená ako dokončená, Nová úloha je priradená osobe, ktorá je zodpovedná za úlohu,

Check boxes Generate WBS code for new task Specifies that Microsoft Office Project generates a WBS code when you create a new task.
Začiarkavacie políčka Generovanie kódu WBS pre novú úlohu Určuje, že program Microsoft Office Project generuje kód WBS pri vytvorení novej úlohy.

a large green button, you can create a new task or project on the workspace page.
veľkého zeleného tlačidla môžete vytvoriť novú úlohu alebo projekt na stránke pracovného priestoru.

Every change in law, every new task tends to add additional layers of measures-
Každou zmenou právnych predpisov, každou novou úlohou sa zvyčajne pridávajú ďalšie vrstvy opatrení-

A new task will be assigned to the user specified in the action,
Nová úloha sa priradí ku určené v akcii, na konci aktuálneho