Examples of using Newfound in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We have them to thank for our family's newfound togetherness.
Play with your newfound friend.
I like your newfound balls, Suit.
Jeg kan lide dine nye nosser, jakkesæt.Add courage to your newfound virtues.
Laeg tapperhed til dine nyfundne dyder.Just gonna sit here and bask in my newfound success.
Jeg sætter mig bare her og nyder min nye succes.Now, they are protected by their newfound self-integrity.
Nu er de beskyttet af deres nyfundne integritet.And that would explain your newfound combat tactics.
Det forklarer dine nyfundne kampfærdigheder.While you get over your newfound fear of scalpels.
Mens du kommer dig over din nye frygt for skalpeller.John was enjoying his newfound notoriety.
John nød sin nyfundne berømmelse.Ella, this is no time for your newfound personality.
Ella, det er ikke tidspunktet at vise din nye personlighed.Maybe some of your newfound magic can save you now.
Måske kan noget af din nyfundne magi redde dig nu.He wanted to prove to his newfound friend.
Han ville bevise for hans nye ven.That would explain your newfound combat tactics.
Det forklarer dine nyfundne kampfærdigheder.I do have a newfound respect for life.
To what do we owe this newfound stoicism?
Hvad skyldes denne nye nyvundne stoicisme?I'm going before he starts rambling about his newfound respect for life.
Jeg smutter, før Ross begynder at ævle om sin genfundne respekt for livet.They were a blight on society like you and your newfound friends here.
De var en skamplet på samfundet gerne Dem og Deres newfound venner her.But it would have meant leaving my newfound comrades. I could have returned to rescue you from that wretched island.
Jeg kunne have reddet dig fra den lede ø men så skulle jeg have forladt mine nye kammerater.Crassus hopes that his newfound glory the consul.
håber Crassus, at hans nyvundne hæder.As the stable went up in flames… so did my newfound hope of a life with Jo.
Som stalden gik op i flammer… brændte mit nye håb om et liv med Jo også.
