NO POSSIBILITY in Danish translation

• ingen mulighed for
• ikke mulighed for
• ikke muligt

Examples of using No possibility in English and their translations into Danish

There is no relationship, and no possibility for a relationship, and that is the biggest difference.
Der er intet forhold og ingen mulighed for et forhold.

there is no possibility that anger or aggression will achieve any worthwhile outcome.
Der er ingen mulighed for, vrede eller aggression vil enhver værd resultat.

The Commission, therefore, has no possibility of intervening with the British Government in the way suggested by the honourable Member.
Kommissionen har derfor ikke mulighed for at rette en henvendelse til den britiske regering af den art, som det ærede medlem foreslår.

The parties to the proceedings have no possibility of obtaining judicial review of the final decision.
Parterne i sagen har ingen mulighed for at få en juridisk vurdering af den endelige beslutning.

There is no possibility of drawing up a definitive
Det er ikke muligt at udarbejde en endelig

They have no possibility to return to Jugoslavia,
De har ikke mulighed for at vende tilbage til Jugoslavien,

so there is no possibility of data getting erased due to magnetic effect.
så der er ingen mulighed for, at data bliver slettet på grund af magnetiske effekter.

Also there is no possibility of reopening a general discussion on how large the envelopes of the different Member States should be.
Det er heller ikke muligt igen at starte en generel drøftelse af størrelsen på de enkelte medlemsstaters rammebeløb.

So, there is no possibility of isolation places concrete compounds
Så der er ingen mulighed for isolation placerer konkrete forbindelser

There was no possibility of trying to verify facts by contacting those who had made the confessions of guilt.
Der var ikke mulighed for at få noget bekræftet gennem forbindelse med dem.

More than that, for a long time there was no possibility of looking for a word in a conversation.
Mere end det var i lang tid ikke muligt at søge et ord i en samtale.

There is currently no possibility to place a fingerprint sensor on the screen that meets the requirements of Samsung.
Der er i øjeblikket ingen mulighed for at placere en fingeraftrykssensor på skærmen, der opfylder Samsungs krav.

The law thus leaves no possibility to try to use'stupid-smart' bypassing pinches by e.g. adding the words"according to, probably, presumably, supposedly etc.
Loven levner altså ikke mulighed for at forsøge sig med at anvende'dum-smarte' omgåelses-kneb ved eksempelvis at tilføje ordene"ifølge, formentlig, antagelig, formodes etc.

There is no possibility of remaining on earth in spirit form as a“ghost.”.
Det er ikke muligt at forblive på jorden som i en åndelig tilstand som et"spøgelse.

There is no possibility to buy an expensive nail polish,
Der er ingen mulighed for at købe en dyr neglelak,

This time there was no possibility to unload in front of Gigi's warehouse so the truck was emptied on a parallel road.
Denne gang var der ikke mulighed for at læsse af foran Gigi's lager, så lastbilen blev tømt på en parallelt stikvej.

there is no possibility of getting forgotten supplies.
er det ikke muligt at få glemte forsyninger.

there is no possibility to install the original game.
er der ingen mulighed for at installere det oprindelige spil.

Marx says that in the capitalist mode of production the laborer has no possibility to control his own actions.
Marx siger at under den kapitalistiske produktionsmetode har arbejderen ikke mulighed for at råde over sine egne handlinger.

there is no possibility to get settled somewhere
er der ingen mulighed for at blive bosat et