NODS in Danish translation

• nikker
• nik
• hilsener

Examples of using Nods in English and their translations into Danish

Black graphical elements on the sides of the jersey nods to the lyrics of L'One's track,'Black can shine.
Sorte grafiske elementer på siden af trøjen er et nik til teksten i L'One's nummer,"Black can shine.

A woman fiddling with the popcorn machine looks up, nods hello and gestures to the other room.
En kvinde står og roder med popcornmaskinen. Hun nikker goddag og peger hen imod det andet rum.

Innovation House in the disused Frederiksberg Police Station was also afforded respect and appreciative nods to the student ownership and successful fundraising effort.
Innovation House i den nedlagte Frederiksberg Politigård fik også ros, og der blev nikket anerkendende til de studerendes ejerskab og fundraising.

With formal nods to contemporary video artists such as Camille Henrot
Med internationalt udsyn og formelle nik til kontemporær videokunst, er'Hestebetvinger' en overophedet informationsstrøm af billeder,

In these variations astute listeners will notice several small nods to particular Prokofiev scores,
I disse variationer vil opmærksomme lyttere bemærke adskillige små hilsener til bestemte værker af Prokofiev,

Nods to the practical side of riding come in the shape of luggage rack
Anerkendelser af den praktiske side af cykling kommer i form af beslag til bagagebærer

they therefore understand that when the patient nods her head she is agreeing and if she refuses medication,
få fat i tolke. De opfatter patientens nik som accept, og når hun så ikke vil tage medicinen,

removed from the library. The projected CBS Student& Innovation House in the disused Frederiksberg Police Station was also afforded respect and appreciative nods to the student ownership
hvor bøgerne ikke måtte fjernes fra biblioteket. Det kommende CBS Student& Innovation House i den nedlagte Frederiksberg Politigård fik også ros, og der blev nikket anerkendende til de studerendes ejerskab

Nod that you understand.
Nik at du forstår.

Your Angels smile and nod their heads in agreement.
Dine Engle smiler og nikker med hovedet i enighed.

Nod that you understand.
Nik, hvis du forstår.

I nod as if I understand what you just said.
Jeg nikker, som jeg forstår det, De siger.

Nod your head or something!
Nik med hovedet, eller noget!

Now, nod and smile.
Så nikker du og smiler.

That life. Just nod if you want.
Bare nik, hvis du vil have… det liv.

You just nod at everything.
Du nikker bare til alting.

Understand? Nod if you understand?
Nik, hvis du forstår.- Forstået?

Just… just nod your head if you understand me.
Bare nik med hovedet, hvis du forstår.

He's nodding.- You all right with that?
Han nikker. -Er det ok med dig?

Nod if you have understood this.
Nik, hvis du har forstået.