NON-PAYMENT in Danish translation

• manglende betaling
• udebleven betaling

Examples of using Non-payment in English and their translations into Danish

workplace occupations and mass non-payment campaigns.
kampagner for tilbageholdelse af skattebetalinger.

However, in the case of total or partial non-payment, Member States may derogate from this rule.
For saa vidt angaar ikke eller kun delvis betaling, kan medlemsstaterne dog fravige denne bestemmelse.

level of performance, for non-payment of any sum payable by the purchaser,
niveau af ydeevne, for manglende betaling af noget beløb, der skal betales af køberen,

Political risk insurance is available against a broad spectrum of risks, including non-payment products for financial institutions,
Aon tilbyder politisk risikoforsikring af en lang række forskellige risikoscenarier såsom"non-payment"-produkter til finansielle institutioner,

I also welcome clarification that the principle of non-payment shall not prevent living donors from receiving compensation,
Jeg glæder mig også over, at princippet om vederlagsfrihed ikke kommer til at forhindre levende donorer i at modtage kompensation,

In the event of non-payment the Institution must give notice under the terms of the Treaty(letter based on Article 36)
I tilfælde af manglende indbetaling skal institutionen foretage påkrav i henhold til bestemmelserne i traktaten(fremsendelse af brev som bestemt i artikel 36)

total or partial non-payment, or where the price is reduced after the supply takes place,
kun delvis betaling eller afslag i prisen efter det tidspunkt, hvor transaktionen har fundet sted,

Therefore, it avoids fraud arrangements that are based on non-payment of the VAT by the supplier followed by deduction of the VAT by the customer,
Derfor undgår man momssvindel, der er baseret på manglende momsbetaling fra leverandøren, mens kunden, der er i besiddelse af en gyldig faktura,

The low value, non-payment of agricultural subsidies and difficult access to agricultural loans made it impossible to implement the agricultural technologies
Den lave indtægt, manglende udbetaling af landbrugsstøtte samt ringe adgang til landbrugslån har gjort det umuligt at indføre nye landbrugsteknologier,

in the state of employment, or non-payment of various allowances because the citizens reside in another Member State.
hvor man arbejder, eller om den manglende udbetaling af forskellige ydelser som følge af, at man bor i en anden medlemsstat.

There is a need for an effective system to prevent and penalise non-payment situations when these occur between subjects whose assets are located in different countries,
Der er behov for en effektiv ordning til at forhindre situationer med manglende betaling og uddele sanktioner i forbindelse med disse, når de finder sted mellem statsborgere, hvis aktiver befinder sig i forskellige lande,

The advantage resultingfrom the persistent and systematic non-payment of social security contributions at least between January1997
Fordelen vedvedvarende og systematisk undladelse af at betale sociale sikringsbidrag i hvert fald fra januar 1997 tiljanuar 2001 opstår,

Member States shall take the measures necessary to ensure that non-payment of compulsory contributions due from the employer,
Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at sikre, at manglende indbetaling til deres forsikringsinstitutioner af tvungne bidrag, som arbejdsgiveren i henhold til

Bookings may be cancelled in case of non-payments.
Reservationer kan annulleres i tilfælde af manglende betaling.

allowing us to confront these difficulties in the event of non-payments.
som gør det muligt at løse problemerne i tilfælde af manglende betaling.

such as high prices, non-payments and deteriorating plant economies.
høje priser, manglende betalinger og dårlig værksøkonomi.

It is expected that the onshore token technology will also be leveraged by the industry to secure non-payments services in the future.
Det forventes, at onshore grund teknologi vil også blive udnyttet af industrien for at sikre ikke-betalinger, tjenester i fremtiden.

Yet non-payment of invoices presents a real problem to their manager, David Stear.
Alligevel er forsinket betaling af fakturaer et reelt problem for lederen, David Stear.

has functional shortcomings and that it facilitates fraud and non-payment.
gør det nemmere at foretage skattesvig og undlade at betale moms.

The internal market and a Member State's budget can be affected by non-payment of any kind of taxes or duties.
Det indre marked og medlemsstaternes budgetter kan påvirkes af manglende indbetalinger af skatter og afgifter.