Examples of using Non-payment in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
However, a number of States parties are still in arrears as a result of the non-payment of previous assessments.
These types of non-payment use cases are important developments to increase the overall value of non-contact mobile wallets and improve consumer comfort.
这些类型的非支付用例是重要的发展，提高非接触式移动钱包的整体价值，并提高消费者的舒适度。Campaigners called for the laws in England to be changed so non-payment of council tax was not punishable with a prison sentence.
Non-payment of the confiscation order, an investigation may now be conducted into the assets of the convicted person; and.
Undoubtedly, there will be bumps along the supply chain as well, and companies will face challenges, including non-payment.
毫无疑问，供应链上也会出现磕磕绊绊，企业将面临包括拒付在内的挑战。The delegation referred to remedies for non-payment of retirement pensions and facilitation of entry and re-entry procedures.
该国代表团提到了对于未偿付退休金及便利入境和再入境程序方面提供的补救办法。The non-payment of contributions led to cash-flow difficulties which jeopardized the ability of the Tribunal to fulfil its mandate and meet its financial obligations.
由于未缴交款项,现金流动出现困难,以致损害法庭执行任务以及偿还债务的能力。While some countries faced genuine difficulties in paying their assessments, the real issue was the late payment and non-payment by major contributors.
有些国家缴纳摊款确实困难重重，但真正的问题是，主要捐助国拖延交纳和不缴纳摊款。A" Commercial Standby" supports the obligations of an applicant to pay for goods or services in the event of non-payment by other methods.
One of the major factors that worsen the situation of single-parent families is the high level of non-payment of set child maintenance.
造成单亲家庭境况恶化的主要因素之一是，不支付既定抚养费的情况严重。The reason for the financial difficulties of the United Nations was late payment and non-payment by major contributors.
联合国财政困难的原因是主要的摊款者拖延缴纳和不缴纳摊款。Lacking the means to protect themselves from predatory practices and market trends, many migrants end up facing eviction for non-payment of rents and, subsequently, homelessness.
由于在掠夺性做法和市场走向方面缺乏自我保护手段，许多移民最终会因为无力交房租而遭驱逐，然后无家可归。Some of the claims relate to losses suffered as a result of non-payment by a Kuwaiti or other entity.
一些索赔是由于一个科威特实体或其他实体的不付款而引起的损失。TPL claims, on behalf of itself and SACE, the amount of USD 156,912,669 for principal and interest as a result of SCOP' s non-payment.
TPL代表其本身和SACE由于SCOP的欠款而对本金和利息索赔156,912,669美元。Waiver of application of sanctions, i.e. suspension of voting rights is possible if the Assembly decides that non-payment is due to conditions beyond the control of the State.
不适用制裁措施，即停止表决权的条件是，大会决定不缴付摊款是有关国家所不能控制的情况所造成。The Panel finds that there is no evidence that non-payment of the US$250,000 withheld for corrective work was the direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Moreover, the Panel finds that Polytechna failed to explain how non-payment of outstanding invoices by the State Organisation was directly related to Polytechna' s financial difficulties.
此外，小组还认为，Polytechna没有解释为何国家公路桥梁组织不支付发票所涉欠款这一情况直接与Polytechna的资金困难相关。Consistent with decision 9, where the evidence shows that freezing orders adopted by individual States were the sole cause of Iraq' s non-payment, the claim is not compensable.
按照第9号决定，如有证据表明，个别国家下达的冻结令是伊拉克不付款的唯一原因，则索赔不予赔偿。In addition, physical abuse by employers, overcrowded and unsanitary accommodation, non-payment of wages, confiscation of passports and contract substitution further increase health risks posed by construction work.
此外，雇主的人身伤害、过于拥挤和不卫生的住宿环境、拖欠工资、没收护照和合同调包等进一步加剧了建筑工作带来的健康风险。If the real financial problem facing the Organization was indeed non-payment of assessed contributions, the Committee should consider the matter and take a decision thereon.
如果本组织所面临的真正的财务问题确实是不缴纳分摊会费问题，委员会应该审议这一事项，并就此作出决定。
