NON-PAYMENT in Hungarian translation

• nemfizetés
• nem fizetése
• a fizetés elmulasztásával
• nem fizeti
• nem fizetés
• nemfizetésének
• a követelések megfizetésének elmaradása

Examples of using Non-payment in English and their translations into Hungarian

Social security- non-payment of social security contributions by the employer, with a critical
Szociális biztonság- a munkáltató nem fizeti a társadalombiztosítási járulékokat, ami kritikus hatást gyakorol a járművezetők

But not exclusively, the non-payment of the costs of a running or new membership by the users or the repeated non-availability of the daily voucher for a free drink by us.
De nem kizárólagosan, a felhasználók által bekövetkező futás vagy új tagság költségeinek meg nem fizetése vagy a napi utalvány ismételt elmaradása egy ingyen italért.

However, Article 90(2) of the directive permits the Member States to derogate from paragraph 1 in the case of total or partial non-payment.
Ugyanezen cikk(2) bekezdése ugyanakkor lehetővé teszi a tagállamok számára, hogy a teljes vagy részleges nemfizetés esetén eltérjenek az(1) bekezdéstől.

limit access in case of late payment or non-payment of any duties payable.
korlátoz hozzáférés esetén késedelmes fizetés vagy nemfizetés fizetendő vámok.

Rental vacancy and credit loss is the estimated dollar amount of lost rental income due to vacant units and non-payment of rent.
A bérleti díjak és a hitelveszteség az elmaradt bérleti jövedelem becsült dollárösszege az üres egységek és a bérleti díj nem fizetése miatt.

then annulled due to non-payment license Yuvelirochka channel,
majd megsemmisítette miatt nem fizetés engedély Yuvelirochka csatorna,

The non-payment of due social security contributions and taxes as a result of
Pénzügyi és költségvetési szempont: a társadalombiztosítási hozzájárulások és adók szociális dömping miatti nem fizetése a tagállamok társadalombiztosítási rendszereinek

When we bought the place they said the bank had locked out the previous owners for non-payment.
Mikor megvettük a helyet azt mondták, hogy a bank kirakta az előző tulajokat nem fizetés miatt.

There are numerous damaging consequences, including the exploitation of immigrants through underpayment or, in some cases, non-payment.
A jelenség számos káros következménnyel jár, köztük a bevándorlók alulfizetés vagy, néhány esetben, nem fizetés révén történő kizsákmányolásával.

obligations under the rules of association, particularly non-payment of financial contributions, and of the rules laid down by the producer organisation;
különös tekintettel a pénzbeli hozzájárulás meg nem fizetésére;

of that directive permits the Member States to derogate from that rule in the case of total or partial non-payment of the price of the supply.
bekezdése kétségtelenül lehetővé teszi a tagállamok számára, hogy az ügylet árának teljes vagy részleges nemfizetése esetén eltérjenek e szabálytól.

Intentional non-payment was mentioned by the surveyed companies in 29% of corporate clients,
A szándékos nemfizetést a megkérdezett vállalatok céges ügyfelek esetében 29%-ban említették,

Non-payment of taxes or social security contributions should also be sanctioned by mandatory exclusion at the level of the Union.
Az adók vagy a társadalombiztosítási járulékok fizetésének elmulasztását uniós szinten ugyancsak kötelező kizárással kell szankcionálni.

Penalties for infringement of obligations under the rules of association, particularly non-payment of financial contributions, or of the rules laid down by the producer organisation;
A társulási szabályzatban meghatározott kötelezettségek megszegéséért- különösen a pénzügyi hozzájárulások meg nem fizetéséért- vagy a termelői szervezet által megállapított szabályok megsértéséért járó szankciókról;

The unwelcome task of eviction for violations or non-payment is part of this function also.
A nemkívánatos feladat a kilakoltatásért a jogsértésekért vagy a nem fizetésért is ennek a funkciónak a része.

Determine an expected percentage of loss due to vacancy and non-payment by checking that of comparable properties
Határozza meg az üresedéssel és a nem fizetéssel járó veszteség várható százalékát az összehasonlítható tulajdonságok

Certificate of payment or non-payment of related sums from other sourcesemployer's insurance fund.
Más forrásból(munkavállalói biztosítóalapból, magánbiztosítótól) származó, kapcsolódó összegek megfizetéséről vagy meg nem fizetéséről szóló igazolás.

including non-payment, property damage,
ideértve a nem fizetést, vagyoni károkat,

If the insurer cancels the policy for any reason other than non-payment of the premium, it must provide 30 days' advance notice to the lender.
Ha a biztosító a prémium meg nem fizetésétől eltérő okból visszavonja a szerződést, 30 napos előzetes értesítést kell adnia a hitelezőnek.

protects an exporter of products and services against the risk of non-payment by a foreign buyer.
szolgáltatások exportőreit a külföldi ügyfelek általi nemfizetési kockázattal szemben.