NON-PAYMENT in Serbian translation

• neplaćanje
• неплаћање
• неплаћања
• neplaćanja
• neisplate

Examples of using Non-payment in English and their translations into Serbian

where he was informed that his winnings were canceled due to non-payment of the deposit.
где је обавијештен да су његови добитници отказани због неплаћања депозита.

In 1999, the former factory was confiscated by the city for non-payment of real estate tax,
Године 1999., бивша фабрика је конфискована од стране града за неплаћање пореза на непокретности,

You also need to know that without full repayment of the amount of debt from the driver(if a non-payment is detected, rights will be withdrawn) the certificate will not be returned.
Такође морате знати да без потпуног отплате дуга од возача( уколико се открије неплаћање, права ће бити повучена) сертификат неће бити враћен.

Non-payment and late payment may have a negative impact on the borrowers' credit status
Неплаћање и закашњело плаћање могу имати негативан утицај на кредитну способност зајмопримаца

Non-payment and late payment may have negative impact on the borrowers' credit standing
Неплаћање и закашњело плаћање могу имати негативан утицај на кредитну способност зајмопримаца

it cannot eradicate non-payment of electricity bills until the state does not allow effective implementation of the process and supports its implementation.
to ne može iskoreniti neplaćanje računa za struju sve dok država ne omogući efikasno odvijanje tog procesa i asistira u njegovoj realizaciji.

The Court said non-payment is a systematic problem in the whole of BiH
Prema navodima Suda, neplaćanje je sistematski problem u čitavoj BiH;

which survived exclusively thanks to direct and indirect(non-payment of taxes and contributions) state aid.
опстајала су само услед директне и индиректне( неплаћање пореза и доприноса) државне помоћи.

It is necessary that people know that due to low mineral royalties, non-payment of export charges
Треба да се зна да због ниске рудне ренте, неплаћања извозне таксе и неодговорног односа према

Usually Government Bonds are considered safe investments with little risk of non-payment because Governments can write new laws(increase& create Involuntary Taxes)
Обично Државне обвезнице се сматрају безбедним инвестиције са малим ризиком од неплаћања, јер влада може да напише нове законе( повећати& створити Инволунтари Порези)

If we bear in mind that the non-payment of the broadcasting fee is not merely an issue of LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE-Report for December 2012 broadcasters' lack of discipline,
Ako se ima u vidu da neplaćanje naknada za emitovanje programa nije puko pitanje finansijske nediscipline emitera, već pre rezultat sistemskog PRAVNI MONITORING MEDIJSKE

it can also protest because of non-payment(non-acceptance).
u vezi sa tim može izvršiti i protest zbog neplaćanja( neakceptiranja).

except if the sales contract ceased to be valid due to non-payment.
продаји са претходним снабдевачем, осим за случај престанка уговора о продаји због неплаћања.

such as non-payment of broadcasting licence fees,
razne druge povlastice, poput neplaćanja naknade za dozvole za emitovanje programa,

continue to have concerns about selling online to consumers in other EU countries. Such concerns are mainly linked to a higher risk of fraud and non-payment in cross-border sales,
dalje izražavaju zabrinutost u pogledu prodaje na internetu potrošačima u drugim zemljama EU. Razlozi za zabrinutost su uglavnom povezani sa većim rizikom od prevare i neplaćanja u prekograničnoj prodaji,

How to reduce non-payment risks?
Како смањити ризик од неплаћања?

This is recognized as non-payment risk.
Они су подложни ризику неплаћања.

Non-payment of electricity, water….
Ne bi plaćao struju, vodu….

(b) the non-payment of the Price;
Неплаћање уговорене цене;

Why did I receive a Notice of Non-Payment?
Zašto sam dobio/ la izveštaj o neisporučivanju?