NON-PAYMENT in Vietnamese translation

• không thanh toán
• không trả

Examples of using Non-payment in English and their translations into Vietnamese

The form of the customs body of the discovery of the fact of non-payment or partial payment of customs duties and the order of its publication, see Order of
Các hình thức của cơ quan hải quan phát hiện ra thực tế của thanh toán không thanh toán

Notice given by the collecting bank to the remitting bank as to payment, acceptance, non-payment, or non-acceptance of a draft presented at the remitting bank's request.
Thông báo được đưa ra bởi các ngân hàng thu cho ngân hàng chuyển tiền là để thanh toán, chấp nhận không, thanh toán, hoặc không chấp nhận một dự thảo trình bày tại yêu cầu chuyển tiền của ngân hàng.

The tax authorities have adopted some other ways to detect non-payment of this type of taxes, but in each of them the main difficulty remains evidence base.
Cơ quan thuế đã áp dụng một số cách khác để phát hiện việc không nộp loại thuế này, nhưng trong mỗi cách đó, khó khăn chính vẫn là cơ sở bằng chứng.

The most frequent argument that motivates non-payment of money, is the divergence of views of the landlord and the tenant on the state
Lập luận thường xuyên nhất thúc đẩy việc không thanh toán tiền, là sự khác biệt về quan điểm của chủ nhà

Non-payment of shipping fees is not an option: if you submit entries to the Asia-Pacific Stevie Awards,
Không có tùy chọn không trả phí vận chuyển: nếu bạn nộp hồ

Complaints of non-payment to Battlefield FC 2 participating fighters appear to have dimmed the event held in Macau, China on Saturday(July 27).
Khiếu nại về việc không thanh toán cho các máy bay chiến đấu tham gia Battlefield FC 2 dường như đã làm mờ đi sự kiện được tổ chức tại Macau, Trung Quốc vào thứ Bảy( tháng 7 27).

Unilateral termination long-term contract by the owner of the living space due to non-payment by the tenant of utility payments, possibly if payments were not received within 6 months.
Chấm dứt đơn phương hợp đồng dài hạn của chủ sở hữu không gian sống do người thuê không thanh toán tiện ích, có thể nếu thanh toán không được nhận trong vòng 6 tháng.

many freelancers have to take time away from other activities, which means non-payment and late payment are doubly taxing.
điều đó có nghĩa là không thanh toán và thanh toán chậm đang bị đánh thuế gấp đôi.

which wouldn't be considered trafficking or modern slavery, like non-payment of wages or ship abandonment,” he said.
chẳng hạn như việc không trả lương hoặc tình trạng bỏ bê các con tàu”, ông Foley nói.

The holder must give notice of non-acceptance or non-payment to his endorser and to the drawer within the four business days which follow the day for protest or, in case of a stipulation“retour sans frais”,
Người cầm giữ phiếu phải thông báo việc không chấp nhận hoặc không thanh toán cho người ký hậu

If Customer has an annual commitment to Google for the Services, Google will continue to charge Customer monthly Fees during Customer's suspension for non-payment and Customer must pay all outstanding Fees in order to resume its use of the Services.
Nếu Khách hàng có cam kết hàng năm với Google về Dịch vụ, Google sẽ tiếp tục tính các khoản Phí hàng tháng đối với Khách hàng trong thời gian Khách hàng bị tạm ngừng Dịch vụ vì không thanh toán và Khách hàng phải thanh toán tất cả các khoản Phí tồn đọng để tiếp tục sử dụng Dịch vụ.

This strategy change comes on the back of a Constitutional Court judgement in the case of Mkontwana v Nelson Mandela Metropolitan Municipality 2005(1) SA 530(CC), which indicated that:“The basic reason for the accumulation of consumption charges due in connection with any property occupied by non-owners is non-payment by those occupiers.
Thay đổi chiến lược này đi kèm trên mặt sau của bản án Tòa án Hiến pháp trong trường hợp của Mkontwana v Nelson Mandela Metropolitan Thành phố năm 2005( 1) SA 530( CC), trong đó chỉ ra rằng:“ Lý do cơ bản cho việc tích lũy chi phí tiêu thụ do có liên quan bất cứ tài sản bị chiếm đóng bởi không chủ là không thanh toán bởi những kẻ chiếm đóng.

Non-payment of gambling winnings.
Không thanh toán tiền thắng cược.

Non-payment of federal income tax.
Chưa trả tiền thuế thu nhập cho Liên bang.

Non-payment of fees for the Service.
( f) Không thanh toán cước phí sử dụng dịch vụ.

Non-payment of visa fee- except for cases of exemption.
Không thanh toán phí visa- ngoại trừ các trường hợp được miễn.

What happens if your car insurance is cancelled due to non-payment?
Điều gì xảy ra nếu bảo hiểm xe hơi của tôi bị hủy do không thanh toán?

What if my auto insurance was canceled due to non-payment?
Điều gì xảy ra nếu bảo hiểm xe hơi của tôi bị hủy do không thanh toán?

Withholding payment in these circumstances does not constitute dishonour by non-payment under article58.
Việc từ chối thanh toán trong những trường hợp này không phải là việc từ chối không thanh toán theo Điều 58.

It is evident that“non-payment” is simply an excuse for the delay.
Hiểu rằng“ không có cảm hứng” chỉ là cái cớ cho sự trì hoãn.