NOT A MINUTE in Danish translation

• ikke et minut
• ikke et øjeblik
• ikke et sekund

Examples of using Not a minute in English and their translations into Danish

Not a minute too soon.
Og ikke et minut for tidligt.

Not a minute before, not a minute after.
Ikke et minut før, ikke et minut senere.

And not a minute afterwards.
Og ikke ét minut længere.

And not a minute longer.
Ikke et minut mere.

Not a minute too soon.
Det er ikke spor for tidligt.

We haven't a minute to lose.
Ikke et minut at spilde.

The Chronosphere. That wasn't a minute!
Det var ikke et minut. Kronosfæren!

Now there is not a minute to lose.
Der er ikke et minut at tabe.

What's the answer? That was not a minute.
Det var ikke et minut.

When I'm ready, not a minute before.
Når jeg er klar, ikke før.

Not a minute on the day, not a penny off the pay.
Ikke en penny mindre. Ikke et minut mere.

That's enough. Ooh, that wasn't a minute!
Så er det nok. Det var ikke et minut!

Okay, remember our deal, 6:15 and not a minute earlier.
Okay, husk aftalen. 18: 15 og ikke et minut før.

That's enough. Ooh, that wasn't a minute!
Det var ikke et minut!

Not a minute to change, and Granny's invited herselffor dinner.
Ikke et minut til at ændre, og Bedstes inviteret herselffor middag.

I will see you at quitting time and not a minute later!
Ikke for Nullergøj… Vi ses til fyraften, og ikke et minut senere!

I will give you five hours tomorrow, not a minute more.
Ikke et minut mere. Jeg giver dig fem timer i morgen.

Ah… shit balls. That wasn't a minute.
Røvlort! Det var fandeme kort.

And you will when I'm ready and not a minute before.
Og det gør du når jeg er klar, og ikke et minut tidligere.

And it isn't a minute and a half, it's about 15 minutes.
Og det er ikke halvandet minut, det er omkring 15 minutter.