NOT A SIGN in Danish translation

• ikke et tegn
• det ikke udtryk

Examples of using Not a sign in English and their translations into Danish

It is not a sign of personal weakness
Det er ikke et tegn på personlig svaghed

Diaper rash is very common in babies and is not a sign of parental neglect.
Ble udslæt er meget almindeligt i babyer, og er ikke et tegn på forældrenes omsorgssvigt.

There isn't a sign for broccoli, but when I was little, my mom and I made up"little trees.
Der findes intet tegn for broccoli, men mor og jeg fandt på små træer.

Mr President, this is not a sign of freedom: it is common commercial plagiarism.
Dette, hr. formand, er ikke et udslag af frihed, men af en vulgær kommerciel plagiering.

These tests are not a sign of weakness but a sign of the credibility of democracies which investigate such matters
Disse undersøgelser er ikke tegn på svaghed, men tegn på troværdighed i demokratier, som undersøger sådanne emner til bunds

The presence of autism in a child is not a sign that your pipsqueak worse than others- it's just different.
Tilstedeværelsen af autisme i et barn er ikke et tegn på, at din pjevs værre end andre- det er bare anderledes.

The fact that the rate of the euro remains volatile is not a sign that the common currency is weak.
Den omstændighed, at eurokursen er ustabil, er ikke et tegn på, at den fælles valuta er svag.

It wasn't a sign that there's a new pope.- What do you mean?- You're in trouble.
Det er i hvert fald ikke tegn på, at vi skal have en ny pave.

All the unpleasantness people experience is not a sign that life is unjust
Alle de ubehageligheder, menneskene oplever, er ikke tegn på, at livet er uretfærdigt

The world situation is not a sign that the Earth is sick
Verdenssituationen er dog ikke udtryk for, at jorden er syg

Doha is not a sign of a new wave of liberalisations,
Doha er ikke signalet til en ny bølge af liberaliseringer,

To United Nations ambassador-designate John Bolton on diplomacy:''Civility is not a sign of weakness.
Til den amerikanske FN-ambassadør, John Bolton, om diplomati:" Sociale karaktertræk er ikke udtryk for svaghed.

Folding is not a sign of inexperience.
Folding er ikke et tegn på manglende erfaring.

The fact that Sweden does not measure the water quality at more than 800 such places is not a sign that we are some sort of European Wild West.
At man i Sverige ikke måler vandkvaliteten på mere end 800 badesteder er ikke et udtryk for, at vi er en slags Europas vilde vesten.

it is not a sign of different perceptions of the wine,
er det ikke udtryk for forskellige opfattelser af vinen,

It is not a sign that a majority of Danes are saying'no' to European cooperation
Det er ikke et udtryk for, at et flertal af danskerne siger nej til det europæiske samarbejde,

No, the Sabbath was NOT a sign to separate Gentiles from Israelites!
Nej sabbatten var IKKE et tegn, der skulle adskille gentile fra israelitterne!

It's not a sign.
Et tegn.

That's not a sign?
Er det ikke et tegn?

Is that not a sign?
Er det ikke et tegn?