NOT A QUESTION in Danish translation

• ikke et spørgsmål
• ikke tale

Examples of using Not a question in English and their translations into Danish

It's not a question of what you want or what I want.
Det er ikke et spørgsmål om, hvad du og jeg vil.

It was not a question.
Det var ikke en forespørgsel.

It's not a question of what I want.
Det handler ikke om, hvad jeg vil.

It isn't a question of whether he"can improve working conditions for his employees.
Så er spørgsmålet ikke, om han kan forbedre arbejdsforholdene.

It is not a question of what a Spartan citizen should do… nor a husband.
Det handler ikke om, hvad en spartansk borger skal gøre.

It is not a question of what a Spartan citizen should do… nor a husband.
Det er ikke et spørgsmål om, hvad en spartansk borger skal gøre.

For some people it isn't a question of why kill yourself, but why not..
For nogle er selvmordsspørgsmålet ikke hvorfor, men hvorfor ikke..

It's not a question of my allowing you.
Det er ikke et spørgsmål om, at jeg giver dig lov.

It's not a question of what they need.
Det handler ikke om, hvad de har brug for.

However, this is not a question for me to decide on, Mr Pex.
Men det her er ikke noget, jeg bestemmer, hr. Pex.

This isn't a question of one person deciding, one deciding vote.
Her er ikke tale om, at én person bestemmer.

Conner, it's not a question.
Conner, det er ikke et sporgsmål.

It's not a question of what I want.
Det er ikke spørgsmålet.

It's… it's just not a question I was expecting.
Det var bare et uventet spørgsmål.

It's just not a question I was expecting. No.
Det var bare et uventet spørgsmål.

Now it's not a question of if the police show up, but when.
Politiet kommer. Det er bare et spørgsmål om tid.

Not a word, not a question.
Ikke et ord. Ingen spørgsmål.

I'm sorry, that sounded like a demand, not a question.
Det lød som et krav, ikke spørgsmål.

That's not a question.
Det er en opfordring! Spørgsmålstegn.

It's not a question.
Det er der ikke tvivl om.