Examples of using Drejer sig ikke kun in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det drejer sig ikke kun om dig mere.
Det drejer sig ikke kun om handelsblokke.
Det drejer sig ikke kun om penge.
It's not just… about money.Det drejer sig ikke kun om dit beskidte liv.
It isn't just about your stinking little existence.Det drejer sig ikke kun om økonomisk afkast.
It is not just about economic returns.Demokrati drejer sig ikke kun om at stemme.
Democracy is not just about voting.Det drejer sig ikke kun om et mere retfærdigt og åbent samhandelssystem.
It is not just about a fairer, more open trading system.Det drejer sig ikke kun om mangel på beskyttelse af den sociale sikkerhed.
It is not just about lack of social security protection.De drejer sig ikke kun om medmenneskelighed og filantropi.
Det drejer sig ikke kun om demonstrationerne her i morges.
I am not just saying this because of this morning's demonstration here in Strasbourg.Måske rent akademisk, men det drejer sig ikke kun om din analyse.
An8}Dette drejer sig ikke kun om to advokater, der dater.
This isn't merely about two lawyers dating each other.Det drejer sig ikke kun om penge.
It's not only a matter of money.Det drejer sig ikke kun om muskler.
It's not a mere matter of muscle.Det drejer sig ikke kun om penge.
It's not all about money.Det drejer sig ikke kun om teknologi, det drejer sig om fremtidens arbejdspladser.
It is not just a question of technology, it Vores fælles sikkerhed drejer sig ikke kun om militær beskyttelse mod angreb udefra.
Our common security is no longer limited to military protection against external attack.Det drejer sig ikke kun om penge.
It ain't all about the money.Men det drejer sig ikke kun om, hvordan landene skal tilpasse sig til os.
The question is not simply how they adapt to us.Det drejer sig ikke kun om strukturer og regler,
It is not just a matter of structures and rules,
