IS NOT MERELY in Danish translation

• er ikke blot
• er ikke kun
• er ikke bare
• er ikke alene
• ikke udelukkende er
• handler ikke kun
• drejer sig ikke kun

Examples of using Is not merely in English and their translations into Danish

Weight-loss is not merely shed fat.
Vægttab er ikke blot kaste fedt.

The problem is not merely political but also cultural
Problemet er ikke blot politisk, men også kulturelt,

Hell is not merely other people.
Helvede er ikke blot de andre.

This is not merely a domestic issue.
Det er ikke blot et internt spørgsmål.

It is not merely an opinion.
Det er ikke blot en fornemmelse.

The House of Usher is not merely an old decrepit castle in disrepair.
Decrapped slot… The House of Usher er ikke blot en gammel.

This, ladies and gentlemen, is not merely technical satisfaction.
Mine damer og herrer, dette er ikke blot en teknisk tilfredsstillelse.

The House of Usher is not merely an old decrepit castle in disrepair.
At huset Usher ikke kun er et gammelt, forfaldent slot.

The Bible is a book that is not merely for reading.
Bibelen er også en bog, der ikke blot er skabt for læsningens skyld.

Proletarians must come to see that capital is not merely an external enemy.
Proletarer må komme til at se, at kapitalen ikke bare er en ydre fjende.

The"intelligent car" initiative is not merely about technical solutions.
Initiativet"intelligente biler" handler ikke alene blot om tekniske løsninger.

This is not merely a technical procedure.
Der er ikke bare tale om en teknisk procedure.

This is not merely a problem of the Asa Clan.
Der er ikke kun et problem hos Asaklanen.

Modeling is not merely about glamour;
Modellering handler ikke blot om glamour;

Truth is not merely ignored, it is of systemic insignificance.
Sandheden bliver ikke blot ignoreret, den er systemisk betydningsløs.

Monetary Union is not merely a monetary area.
Der er ikke kun tale om et valutasamarbejde.

This is not merely because of the fact it's got prime quality
Dette er ikke blot på grund af det faktum, det's fik prime kvalitet

It is not merely a slap in the face, it is worse than ridiculous:
Det er ikke kun et figenblad, det er ikke engang latterligt,

This is not merely an ethical question,
Det er ikke bare et etisk spørgsmål,

Its significance is not merely economic; it will have a direct effect on the deepening of transatlantic relations.
Det er ikke kun et spørgsmål, som har økonomisk betydning, men også direkte betydning for uddybningen af de transatlantiske forbindelser.