IS NOT MERELY in Norwegian translation

• er ikke bare
• er ikke kun
• handler ikke bare

Examples of using Is not merely in English and their translations into Norwegian

A key point any steroid user must understand is that a steroid's quality is not merely based on how much mass it can help you obtain.
Et nøkkelpunkt som en steroid bruker må forstå er at en steroid kvalitet ikke bare er basert på hvor mye masse det kan hjelpe deg med å skaffe.

We understand that showering is not merely a practical, daily task,
Vi forstår at å dusje ikke bare er en praktisk, daglig oppgave.

What I did not understand was that the chief witch of Salem is not merely her leader… But her lover.
Jeg forsto ikke at heksenes leder i Salem, ikke bare er hennes leder, men også hennes elsker.

Androgen bodily hormone or testosteron is not merely important to our wellness,
Ikke bare er testosteron avgjørende for vår helse, men det er også

Der Spiegel makes clear that what is contemplated is not merely a reaction to Russian aggression but rather active preparations for war with Moscow.
Der Spiegel gjør det klart at det som vurderes ikke bare er en reaksjon på russisk aggresjon, men heller aktive forberedelser for krig med Moskva.

Then God knows it is not merely a case of you wanting to soothe your conscience in the moment of guilt.
Da vet Gud at det ikke bare er et tilfelle av at vi ønsker å berolige vår samvittighet fordi vi har skyldfølelse.

The mystery of existence is not merely in staying alive, but in finding something to live for.
Livets mysterium ligger ikke utelukkende i å overleve, men i å finne noe å leve for.

The Babylonian King List is not merely a list of kings of Babylon, but is a very
Den babylonske kongeliste er ikke kun en liste av konger av hovedstaden Babylon og Babylonia,

It is not merely a question of a position on capitalist militarism
Det er ikke kun et spørsmål om en posisjon relatert kapitalistisk militarisme,

Recent developments in bibliography data science have demonstrated that a national bibliography is not merely a site for information retrieval
Nybrottsarbeid innenfor studier av bibliografiske data har fremhevet at en nasjonalbibliografi ikke bare er en ressurs for søk etter informasjon, men også en uvurderlig

Each person in a family remains with their own distinct personality while they are united in a larger unit which is not merely the sum of the different persons that belong to it
Hver person i familien inngår med sin egne særegne personlighet samtidig som de forenes i en større helhet som ikke bare er summen av de ulike personene

The Overself is not merely a mental concept for all men
Overselvet er ikke kun et mentalt koncept for alle mennesker

where freedom of expression is not merely a set of rights
hvor ytringsfrihet ikke bare er et sett av rettigheter

The evolution of the Beijing regime is a crushing historical indictment of all the petty-bourgeois tendencies which have claimed over the last 40 years that Maoism is not merely a progressive variant of Stalinism,
Beijing-regimets utvikling er en knusende historisk tiltale for alle de småborgerlige tendensene som over de siste 40 årene har hevdet at maoismen ikke bare er en progressiv variant av stalinismen, men til og med

unachievable and absent. Something that is not merely out of reach in the vertical sense,
uoppnåelig og fraværende som ikke bare er utenfor rekkevidde i vertikal forstand,

am Main and the ISH show, the world's largest sanitary exhibition,"> stands for"product design which is not merely an end in itself but instead very much exemplary and trend-setting".
står for"produktdesign som ikke bare er et poeng i seg selv, men også setter et godt eksempel og er trendsettende".

Our engine tests are not merely automated.
Våre motortester er ikke bare automatisert.

The Burmans are not merely spectators to the scene;
Burmans er ikke bare tilskuere til scenen;

This isn't merely about Issume.
Dette handler ikke bare om Issume.

She's not merely my cousin, Mama.
Hun er ikke bare min kusine, mamma.