Examples of using Is not merely in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Motion is not merely a change of place.
תנועה אינה אלא שינוי של מיקום.That is not merely an injustice.
Obviously, Israel itself is not merely an idea.
אבל ישראל לא היתה סתם רעיון.This mistake is not merely an academic one.
ההתעלמות הזאת אינה טעות אקדמית בלבד.The House of Usher" is not merely an old decrepit castle in disrepair.
כי"מפלת בית אשר" אינו על סתם… טירה ישנה, נטושה ומוזנחת.Mary is not merely a symbol or personification of that universal Jewish soul.
מרים אינה אך ורק סמל או האנשה של הנשמה היהודית האוניברסלית.Democracy is not merely a form of government.
דמוקרטיה היא אינה רק צורת ממשל.This is not merely a war waged with weapons.
לא התכוון רק למלחמה שמחוללים בנשק.Is not merely to know our own sufferings.
My purpose is not merely to describe.
לא נועדתי רק כדי לתאר.At this point, it is not merely a matter of belief.
Sun is not merely there where it seems to be concentrated.
השמש אינה נמצאת רק במקום שנראה לנו ששם היא מרוכזת.Remember that wanting a beautiful skin is not merely an act of vanity.
זכור כי מי רוצה מעטפת יפה היא לא פשוט מעשה של הבל.Of course, the issue is not merely the president.
הבעיה כמובן היא לא רק בנשיא.But Jesus's death is not merely an example.
Sociologists believe that religion is not merely a part of human society
Inspire the patient to realize that Health is not merely the absence of disease
Liberty in its fullest sense is not merely the freedom from outside interference by the government
חירות במובנה המלא אינה רק חופש מהתערבות חיצונית של השלטונותChrist is not merely a Ruler of men,
כריסטוס איננו רק שליט של בני האדםBlonde is not merely a strategy to give Starbucks customers a new taste variety.
קפה בלונד אינה רק אסטרטגיה שתכליתה לספק ללקוחות סטארבקס טעם נוסף שיוכלו לבחור.
