IS NOT MERELY in Dutch translation

• is niet alleen
• is niet slechts
• is niet louter
• is niet enkel
• gaat niet alleen
• is niet zomaar
• wordt niet alleen
• is dan

Examples of using Is not merely in English and their translations into Dutch

This is not merely an accident.
Dit is niet louter toevalligheid.

Sustainable development is not merely about environmental issues.
Duurzame ontwikkeling is niet alleen een milieu-aangelegenheid.

This is not merely a gift to you personally.
Dit is niet slechts een geschenk aan jouw persoonlijk.

The Overself is not merely a transient intellectual abstraction
Het Overzelf is niet enkel een voorbijgaande intellectuele abstractie

An army is not merely the sum total of individual soldiers.
Een leger is niet zomaar de som van individuele soldaten.

It is not merely the result of affluent living.
Het is niet louter het resultaat van leven in luxe.

Weight reduction is not merely melt fat.
Gewichtsvermindering is niet alleen vet te smelten.

The Overself is not merely a concept- but a living reality….
Het Overzelf is niet enkel een concept, maar een levende werkelijkheid….

Stakeholder management is not merely instrumental to create shareholder value, but normative.
Stakeholder management is niet slechts instrumentaal om aandeelhouderswaarde te creëren, maar normatief.

Paleoista is not merely a reflection of founder Nell Stephenson's lifestyle.
Paleoista is niet louter een reflectie van de oprichter van Nell'Stephenson' s lifestyle.

The university is not merely an employer.
De universiteit is niet zomaar een werkgever.

Dafa disciples' cultivation is not merely for individual Consummation.
De cultivatie van Dafa discipelen is niet enkel voor individuele Voltooiing.

It is not merely a future possibility.
Het is niet slechts een toekomstige mogelijkheid.

It is not merely fascinating to the mind.
Het is niet alleen fascinerend voor de geest.

And that freedom is not merely symbolic.
Die vrijheid is niet louter symbolisch.

This is not merely a male Jesus with soft edges.
Dit is niet alleen een mannelijke Jezus met zachte randen.

To understand this is not merely a matter of belief.
Dit begrijpen is niet slechts een kwestie van geloof.

This is not merely a conclusion drawn from static, anatomical relations;
Dit is niet enkel een gevolgtrekking uit statische, anatomische betrekkingen;

That freedom is not merely symbolic.
Die vrijheid is niet louter symbolisch.

Dyck is not merely a defensive castle and residence.
Dyck is niet alleen verdedigingsburcht en residentie.