IS NOT MERELY in Croatian translation

• nije samo
• nije tek
• nije isključivo

Examples of using Is not merely in English and their translations into Croatian

each stone in the age-old pavement whispers a story of the past, which is not merely a collection of dull data
svaki kamen u starodavnom granitu šapću priču o prošlosti koja nije samo zbirka suhoparnih podataka

applying a RAFFAELLONETWORK voucher promo-code is not merely very easy that anybody can do it,
primjenjuje RAFFAELLONETWORK potvrda promo-šifra je, ne samo da je vrlo lako to iko može to

It is not merely the material transmission of what was given at the beginning to the Apostles,
To nije jednostavno prenošenje sadržaja na početku predanoga apostolima,

this event is not merely a return to previous life,
taj događaj nije jednostavno povratak u prethodni život,

Second, do such measures qualify for the protection to be provided pursuant to that provision where(or even if) their effect is not merely to restrict unauthorised reproduction of the copyright material but also to preclude
Drugo, mogu li te mjere biti predmet zaštite na temelju te odredbe kada(ili i onda kada) njihov učinak nije samo ograničenje neovlaštenog umnožavanja materijala zaštićenog autorskim pravom

Notes that the petitions mechanism is not merely a service, but a right for all European citizens
Napominje da mehanizam predstavki nije samo usluga, nego i pravo svih građana Europske unije

Notes that the delegation of power to the Commission is not merely a technical issue but can involve questions of political sensitivity of considerable importance to EU citizens
Primjećuje da delegiranje ovlasti Komisiji nije samo tehničko pitanje već uključuje politički osjetljiva pitanja od velikog značaja za građane EU-a

means that Starigrad is not merely a pleasant seaside resort,
Starigrad nije samo ugodno ljetovalište,

The cost of such person is not merely his/her net salary,
Njezin trošak nije samo trošak neto plaće,

however, it is not merely telling of his resurrection,
Sada to nije samo govorenje o njegovom uskrsnuću

True joy is not merely a passing state of mind
Istinska radost nije jednostavno prolazno duševno stanje,

including after the 2006 reform,‘does not help practitioners to understand that surrender on the basis of an EAW is not merely a slightly different variety of the classical extradition
u tom području, uključujući nakon reforme iz 2006.,‚ne pomažu razumjeti da predaja na temelju EUN‑a nije tek neznatno različit oblik klasičnog izručenja,

in the knowledge that the ministry is not merely a social function
svećenička služba nije puka društvena zadaća,

It's not merely a collection of badly wired brain impulses,
To nije samo zbirka loših ožičenih impulsa mozga,

That meerkats are not merely food.
Kako mungosi nisu samo hrana.

And it's not merely the discovery that he was a sorcerer, is it?
I nije samo to, što smo otkrili da je čarobnjak, je li?

The Burmans are not merely spectators to the scene;
Burmani nisu samo gledatelji na scenu;

I can understand why she's not merely your.
Mogu razumjeti zašto ona nije samo tvoj.

Statehood isn't merely a matter of declaring oneself independent.
Država nije jednostavna stvar izjavljivanja samoga sebe neovisnoga.

Racing cars are not merely another product.
Trkaći auti nisu samo drugi proizvod.