IS NOT MERELY in Hungarian translation

• nem csupán
• nem csak
• nem pusztán
• nem egyszerűen
• már nemcsak

Examples of using Is not merely in English and their translations into Hungarian

This reversal of the traditional connotation of all words of the political terminology is not merely a peculiarity of the language of the Russian Communists
A politikai terminológia összes kifejezésének ilyesfajta megfordítása nem csupán az orosz kommunisták, illetve fasiszta

This is not merely a question of ethics and rules- it is
Nem csak etikáról és szabályokról van szó:

Charity is not merely a feeling but a manner of acting
A jószívűség nem pusztán egy érzés, hanem a cselekvés

The Tokaji wine is not merely a noble drink it is also the centuries old symbol of the Polish-Hungarian connections and friendship.
A Tokaji bor nem csupán nemes ital, hanem a lengyel-magyar kapcsolatok és barátság évszázados szimbóluma is.

Scientology also claims that Narconon's success rate“is not merely the world's highest, it is four times better than international averages.”.
Következésképpen a Narconon sikeraránya nem egyszerűen a legmagasabb a világon, hanem a nemzetközi átlag négyszerese.

Mind you, this is not merely another diet plan capsule that has been placed on the market to draw attention.
Törődik Ön ez nem csak egy másik diéta pirula, hogy került a piacon, hogy felhívja a figyelmet.

But His compassion is not merely a human sentiment:
Részvéte nem pusztán emberi érzés,

My call is not merely to transfer knowledge,
Az elhívásom nem csupán ismeret átadása,

Phen375 is not merely an ensured weight-loss treatment,
Phen375 nem pusztán biztosította testsúlycsökkentő kezelés,

As a result, the Narconon success rate is not merely the world's highest,
Következésképpen a Narconon sikeraránya nem egyszerűen a legmagasabb a világon,

This is not merely a national political issue,
Ez nem csak nemzeti politikai kérdés,

The family based on the sanctity of marriage is not merely a historical tradition;
A család a házasság szentségén alapul, nem csupán történelmi tradíciókon,

Today, the question is not merely in what kind of a Europe we would like to live in,
Most már nemcsak az a kérdés, hogy mi magyarok milyen Európában akarunk élni,

That Christ is not merely a summer sun of the prosperous
Hogy Krisztus nem pusztán a jólétben élők nyári napsugara,

Mind you, this is not merely an additional diet plan pill that has been placed on the market to draw attention.
Törődik Ön ez nem csak egy másik diéta pirula, hogy került a piacon, hogy felhívja a figyelmet.

In consequence, the Narconon success rate is not merely the world's highest,
Következésképpen a Narconon sikeraránya nem egyszerűen a legmagasabb a világon,

Vishwanara is not merely the manifested objective world,
XIV/21„Vishvânara nem csupán a megnyilvánult, tárgyiasult világ,

The Lord is not merely some good man who shows us the way,
Az Úr nem pusztán egy jó ember, aki megmutatja nekünk az utat,

This is not merely an ancient habit
Ez nem csak egy ősi viselkedés,

Secondly, it is not merely a refreshing drink- it has antiseptic properties
Másodszor, ez nem csupán egy frissítő ital- ez antiszeptikus tulajdonságokkal,