MERELY in Hungarian translation

• csak
• csupán
• pusztán
• kizárólag
• mindössze
• egyszerű
• egyszerűen

Examples of using Merely in English and their translations into Hungarian

But that is merely a practical consideration.
De ez most csak egyszerű praktikus megfontolás.

This is merely to say that the personal and social.
Nemcsak arra vagyunk hivatva, hogy a személyes és közösségi.

Principal Albert on the other hand was merely stuck in his own fat.
Albert igazgató úr ezzel szemben szimplán csak a saját zsírjába ragadt.

But a magistrate is merely an arbiter of the common law.
De a bíró csakis a törvény ura.

The Egyptians merely reflected what they saw.
Az egyiptomiak csak azt ábrázolták, amit megpillantásukkor láttak.

O'Neill merely believes.
O'Neill csak azt hiszi.

Mathematics or Merely Mathematical?
Tehetség vagy szimpla matematika?

This firm will is not merely mental resolution
Ez a szilárd vágy nem merő mentális elmélkedés

I merely promised he would be delivered if captured.
Én csak azt igértem, hogy odavisszük nekik, ha elfogjuk.

They are merely pawns.
Ők csak egyszerű bábok.

I'm merely providing people with what they want.
Én csupán azt nyújtom az embereknek, amire szükségük van.

I merely did what I had to, Serena.
Csupán azt tettem, amit tennem kellett, Serena.

I am not merely injured, Commander.
Én nem csak egyszerűen megsérültem, parancsnok.

I merely suggest.
Csupán azt javaslom.

I merely wrote to what Ann Bates already believed.
Csak azt írtam, amit Ann Bates már így is hitt.

I merely did what was necessary.
Csak azt tettem, amit kellett.

Or is that merely a societal definition?
Vagy ezek inkább társadalmi meghatározottságok?

You merely question certain forms of action under certain conditions.
Csak pusztán megkérdőjelezel bizonyos feltételek kivitelezhetőségét.

William Shakespeare:"Love is merely a madness," from"As You Like It.".
William Shakespeare:"A szerelem merő bolondság." az"Ahogy tetszik" szerint.

It's merely doing what's right.
Csak egyszerűen tettük ami helyes volt.