MERELY in Thai translation

• เพียง
• แค่
• เท่านั้น
• เป็นแค่

Examples of using Merely in English and their translations into Thai

You were merely a servant.
เจ้าเป็นแค่บ่าวหนึ่ง

The Darkness is merely the first of the eldritch terrors.
ความมืดเป็นเพียงมฤตยูลึกลับแรก

I merely told her a joke!
ข้าแค่เล่าเรื่องตลกให้นางฟัง!

Wealth and children are merely adornments of this worldly life.
ความมั่งคั่งและบุตรหลานเป็นเพียงของนอกกายในชีวิตนี้

He was merely a piece in someone else's game.
เขาเป็นแค่หมากในเกมของคนอื่น

I live merely to serve, Emperor.
ข้ามีชีวิตเพียงเพื่อรับใช้ท่านจักรพรรดิ

This isn't merely about two lawyers dating each other.
An8}นี่ไม่ใช่แค่เรื่องทนายสองคนคบหากันนะครับ

We are not merely acquaintances.
เราไม่เพียงคนรู้จัก

I was merely giving truth to the lie.
ข้าแค่ให้พวกโกหกหลอกลวงรู้ถึงความจริง

but I'm merely a servant.
ความชื่นชมแต่เป็นเพียงผู้ต่ำต้อย

I merely said I was going to call Mrs Drayton.
ฉันแค่กว่าจะโทรหาคุณนายเดตัน

Isn't it true these wormholes are merely theoretical predictions?
มันจะไม่จริงหนอนเหล่านี้เป็นการคาดการณ์ทางทฤษฎีเพียง?

I was going to call Mrs Drayton. I merely said.
ฉันแค่กว่าจะโทรหาคุณนายเดตัน

But where others saw merely lovely shapes.
แต่ที่คนอื่นเห็นรูปร่างที่น่ารักเพียง

I was merely saying I understand.
ฉันแค่พูดว่าฉันเข้าใจ

I always assumed it was merely a legend.
ผมคิดมาโดยตลอดว่ามันเป็นเพียงตำนาน

Merely disappointment in your limited imagination. Teenage French girls!
แค่ผิดหวังในจินตนาการที่จำกัดของคุณสาววัยรุ่นฝรั่งเศส!

Lady Whistledown merely writes what she sees.
เลดี้วิดาวน์เขียนเพียงสิ่งที่เธอเห็น

So it was merely procreation.
งั้นก็แค่เพิ่มจำนวน

This is merely a routine inspection.
กรุณาสุภาพบุรุษให้ดำเนินการต่อนี้เป็นเพียงการตรวจสอบตามปกติ