MERELY in Malay translation

• hanya
• semata-mata
• sekadar
• cuma
• sahaja
• saja

Examples of using Merely in English and their translations into Malay

You thought the girl was merely a way to find Litvenko.
Awak sangkakan gadis itu satu-satunya cara untuk menemui Litvenko.

They said,'Thou art merely one of those that are bewitched;!
Mereka menjawab:" Sesungguhnya engkau ini hanyalah salah seorang dari golongan yang kena sihir!

Non-Indic forces is not merely a metaphor without reference to a future historical reality.
Pasukan-pasukan nonIndia bukanlah semata sebuah perumpamaan tanpa acuan terhadap kenyataan sejarah.

I am merely your retainer.
Aku hanya sekadar pengikut kau.

You thought the girl was merely a way to find Litvenko.
Awak fikir gadis itu satu-satunya cara untuk menemukan Litvenko.

Success doesn't merely comes to those who wait for her dreams to come to her but to those who take a step towards their dreams.
À À propos Sukses tak akan datang bagi mereka yg hanya menunggu tak berbuat apa-apa, tapi bagi mereka yg selalu berusaha wujudkan mimpinya.

It is merely a finding.
Ia hanya sekadar penemuan.

But, it was merely familiar.
Namun itu hanya sekadar kenal.

It's merely a good starting point to see how your body reacts.
Satu titik permulaan yang baik adalah untuk melihat cara-cara untuk memastikan usus anda berfungsi dengan betul.

Not merely reading and writing.
Ia tidak hanya sekadar membaca dan menulis.

An indictment is is merely an accusation.
Tuduhan itu hanyalah sekadar tuduhan.

Merely knowing how much is no guarantee of revolt.
Hanya sekadar pengetahuan betapa kemodenan tidak menjamin keselamatan.

Merely reading books isn't enough.
Membudayakan membaca buku sahaja pun tak cukup.

Islam is not merely a ritual, because ritualism is meant solely for the Hereafter.
Islam bukanlah satu ritual kerana ritualisme memberi tumpuan kepada akhirat semata-mata.

But laws are merely words on paper if they're not upheld.
Undang-undang adalah hanya sekadar tulisan di atas kertas jika ia tidak dikuatkuasakan.

The doppelganger is merely a shadow.
Berganda hanya sekadar bayang-bayang.

Is it true or is merely propaganda?
Adakah benar atau hanya satu propaganda?

Halal is not merely a way of life- it is a global industry.
Halal bukan sekadar satu cara hidup- ia adalah industri global.

Originality is merely an illusion.
Asal adalah hanya satu ilusi.

However, an indictment is merely an accusation.
Walaubagaimanapun, tuduhan itu hanyalah sekadar tuduhan.