MERELY in Vietnamese translation

• chỉ
• chỉ đơn thuần
• chỉ đơn giản
• là

Examples of using Merely in English and their translations into Vietnamese

Pair of souls, but we're just two merely individual.
Không có một đôi, ta chỉ là hai cá nhân đơn lẻ.

they still retained merely spectators.
những em còn lại đơn thuần là khán giả.

the brick is merely dried.
gạch đơn sấy khô.

Additionally, many of these countries offer more than merely medical care;
Ngoài ra, nhiều quốc gia trong số này cung cấp nhiều hơn là chỉ chăm sóc y tế;

There is a lot more to travel than merely getting on an aircraft.
Có nhiều thứ để du lịch hơn là chỉ nhảy trên máy bay.

Savage is merely immortal. Merely?
Savage chỉ có bất tử thôi.

They may have been a cause or merely a symptom of the collapse.
Đây có thể là bệnh hoặc đơn thuần chỉ là triệu chứng.

Merely changing the outside is not enough.
Thay đổi bên ngoài thôi là chưa đủ.

I'm not asking you to hump him, merely ingratiate yourself.
Anh không bảo em ngủ với hắn, làm hắn yêu mến mình thôi.

Because you're merely human.
Bởi vì ngươi là một con người.

I say this not merely from personal experience, but from what I observe in those around me.
Tôi không nói từ kinh nghiệm cá nhân, mà là từ những thứ tôi đã quan sát trong nhân loại.”.

Given that merely human hackers find bugs all the time, I would say, probably not very confident.
Cần nhớ rằng, các hacker là con người luôn luôn tìm ra lỗi, Tôi cho là vậy, dù có thể không được tự tin lắm.

Encouraging a guest list not merely of friends and family,
Mà là những người có thù hận hoặc mâu thuẫn với

Oh, I merely suggest that method be applied to all your pupils.
Không, ý tôi là phương pháp đó nên được áp dụng cho tất cả học trò của ngài.

Merely a cover story? this large military operation
Là câu chuyện để che đậy

Nor can the leadership merely‘implant' in the oppressed a belief in freedom… The correct method lies in dialogue”(Ibid, 67).
Lãnh đạo cũng không phải là‘ cấy' vào người khác niềm tin về tự do… Phương pháp đúng nằm ở đối thoại”( Ibid, 67).

Nor can the leadership merely‘implant' within the oppressed a belief in freedom… The right methodology lies in dialogue”(Ibid, 67).
Lãnh đạo cũng không phải là‘ cấy' vào người khác niềm tin về tự do… Phương pháp đúng nằm ở đối thoại”( Ibid, 67).

In some ancient societies, such as those of the North American coasts, crops may have merely supplemented a seafood diet.
Trong một số xã hội cổ, như ở bờ biển Bắc Mỹ, ngũ cốc có thể là thực phẩm hỗ trợ cho chế độ ăn hải sản.

People must be free to profess their faith at the heart of their own culture not merely at its margins.
Người ta phải được tự do để tuyên xưng niềm tin của họ ngay trong trọng tâm của nền văn hoá của họ chứ không phải là ở bên lề của nền văn hoá ấy.

motor racing, and mountaineering; all the rest of merely games.”.
tất cả những môn còn lại đều là trò chơi”.