CSUPÁN AZT in English translation

• just
• only that
• merely suggests
• simply suggests
• simply means

Examples of using Csupán azt in Hungarian and their translations into English

Csupán azt a valóságot reprezentálja, amiben most élünk.
This just shows the reality we live in now.

Csupán azt szerette volna, hogy a fia Amerika földjén szülessen.
That all she wanted was the chance for her son to be born on American soil.

Én csupán azt tettem, amit elvártak tőlem.
I only thought I was doing what was expected of me.

Ne csupán azt tapasztaljuk meg.
Not merely experiencing it.

Én csak játszani szeretnék, csupán azt tenni, amit ön is!
I just wanted to act.- I just wanted to do what you do!

Csupán azt, hogy máshol kell keresnünk.
It just means we have to look elsewhere.

Mert ezzel nem csupán azt a családot teszed helyre.
Because it's not just that family you're putting back together.

Csupán azt, hogy nem tudták magára bizonyítani.
That just means they couldn't convict you.

Csupán azt mutatja, hogy tudatlan a témában.
This just shows your ignorance of the subject.

Én csupán azt nyújtom az embereknek, amire szükségük van.
I'm merely providing people with what they want.

Csupán azt tettem, amit tennem kellett, Serena.
I merely did what I had to, Serena.

De akkoriban csupán azt tudtuk, hogy szörnyen viselkedett.
but at the time, we just thought that she was being… awful.

Csupán azt javaslom.
I merely suggest.

Csupán azt, hogy nem életszerű.
Just that he's NOT VIABLE.

Csupán azt, hogy ő téged is szeret majd.
It only means that he will love you too.

És csupán azt szeretném tudni, hogy miként fogjuk ezt a továbbiakban kezelni?
And I just wanna know how we're gonna handle this moving forward?

Csupán azt, hogy berezgett.
That just means she got colt feet.

Csupán azt, hogy a tudományunk nem elég fejlett.
It simply means that the science has not advanced far enough.

Csupán azt tudja, hogy mások mit gondolnak róla.
He simply knows what others think about him.

Ám csupán azt hisztik, hogy ez az, ahogyan az létezik.
But, they just believe this is the way it is.