ONLY THOUGHT in Hungarian translation

• az egyetlen gondolat
• csak arra gondoltak
• csak azt hitték
• az egyetlen gondolatom
• csak akkor gondolkodott

Examples of using Only thought in English and their translations into Hungarian

who's only thought is to destroy everything
mely gyűlöletre született, csak arra gondol, hogy mindent

The only thought in his head was that Gregor should get back into his room as quickly as possible.
Az volt csupán a rögeszméje, hogy Gregornak, amilyen gyorsan csak lehet, a szobájában kell lennie.

The only thought I have to that statement is you should then not have a problem with your site being down.
Az egyetlen gondolat azt kell, hogy az állítás akkor majd nem lesz probléma a webhely, hogy le.

They were up to ten times better at it than those who only thought of the maze while awake between attempts,
Ezek az alanyok akár tízszer sikeresebbek voltak, mint azok, akik csak gondolkodtak a labirintusról két próbálkozás között,

of which there are only thought to be 10 left in Armenia.
amely a világ legritkább nagymacskája, becslések szerint mindössze harminc él a vadonban.

You do not want your wife walking into a surprise party with all your best friends when the only thought she has in her head is about killing you!
Te sem akarhatod, hogy miközben a feleséged besétál meglepetés buliba, a legjobb barátaitok közé, egyedül az járjon a fejében, hogy meg akar ölni téged!

When I came down here last year I really only thought it would be for a year.
Amikor tavaly idejöttem, valóban jó esély volt arra, hogy csak egy év lesz.

I have been dragging my ass all day, and the only thought that's kept me going is the hot bath, and now I have do my hair
Egész nap itt vonszolom a seggem, az egyetlen gondolat, ami hajt az a forró fürdő, és most meg kell csinálni a hajam

appointments are not being made, and the only thought the direction of one's wanderings toward a better source of food- then why are time pieces and calendars important?
nincsenek előzetesen megbeszélt találkozók, és ha az egyetlen gondolat valaki számára a jobb élelmiszerforrás irányába való vándorlás- akkor az idő mérése és a naptárak miért lennének fontosak?

these beings only thought was to raise us with the greatest possible kindness,
e létezők egyetlen gondolata az volt, hogy a lehető legnagyobb kedvességgel felneveljenek,

In fact, I only thought I had enough money for three launches,
Valójában én azt gondoltam, hogy csak három indításra elegendő pénzem van,

an excellent firefighter, not only thought that women could not be strong,
kiváló tűzoltó volt, nemcsak azt gondolta, hogy a nők nem lehetnek erősek,

I not only thought these the pure productions of Providence for my support, but not doubting that
Most már nem csupán arra gondoltam, hogy a gondviselés teremtette ezeket számomra,

They only think about how many family members they lost.".
Ők csak arra gondolnak, hány családtagjukat veszítették el.".

Only think what a miserable summer else we shall have!"!
Gondolj csak arra, milyen szörnyű nyarunk lenne különben!

Men only think of one thing: sex.
Az eszük csak egyetlen egy dolgon jár: a szexen.

We can't only think of ourselves.
Nem gondolhatunk csak magunkra.

The Creator said,"Not only think, it can reason and compromise.".
Az Úr azt felelte:- Nem csak gondolkodni tud, de érvelni és egyezkedni is.

You need only think of throwing in a few commas here and there. Great!
Önnek csak gondolj dobott néhány vesszőt itt-ott. Remek!

We must only think about having a great match.
Csak arra kell törekedni, hogy nagyszerű meccset hozzunk le.