CSUPÁN AZT JELENTI in English translation

• it just means
• only means
• it simply means
• merely mean

Examples of using Csupán azt jelenti in Hungarian and their translations into English

Nymphaea rubra csupán azt jelenti, fény követelések,
Nymphaea rubra merely mean light claims,

hogy nem lesz. Csupán azt jelenti, hogy megtaláltam a nyugalmat
that it won't be, it just means that I have found a stillness

Ez csupán azt jelenti, hogy az előző fiók nem került törlésre,
This only means that the previous account wasn't deleted, so old information

Csupán azt jelenti, hogy a vállalatunktól származó, és Önnek megjelenített online hirdetések nem kifejezetten az Ön érdeklődésén alapulnak.
It simply means that the online ads from us they do see will not be based on their particular interests.

Csupán azt jelenti, hogy a vállalatunktól származó, és Önnek megjelenített online hirdetések nem kifejezetten az Ön érdeklődésén alapulnak.
It simply means that the online ads from us you do see will not be based on your particular interests.

Csupán azt jelenti, hogy az Ön részére megjelenített hirdetések nem feltétlenül igazodnak személyes érdeklődéséhez.
It simply means that the ads you are shown are not necessarily tailored to your personal interests.

Egy ilyen kijelentés ma csupán azt jelenti, hogy a pártot oly mértékben tették tönkre, hogy az irányváltásra abszolút szükség van.
To make such a statement today merely means that they have wrecked the party to such a degree that a change of direction is an absolute necessity.

A demokrácia csupán azt jelenti, hogy az embereknek alkalmuk van elfogadni vagy elutasítani, hogy kik uralkodjanak felettük, a demokrácia a politikusok uralma.
Democracy means only that the people have the opportunity of accepting or refusing' the politicians that rule them.

A közös rendszer csupán azt jelenti, hogy A gazda és B iparos egyszerre profitálnak C elfelejtett ember kárára.
This joint system of tariffs and parity prices means merely that Farmer A and Industrialist B both profit at the expense of Forgotten Man C.

A tudomány alkalmazta„szer vetlen anyag" kifejezés csupán azt jelenti, hogy az úgynevezett„élettelen anyag” molekuláiban szunnyadó, lappangó élet fel nem ismerhető.
The expression employed by Science,'inorganic substance,' means simply that the latent life slumbering in the molecules of so-called'inert matter' is incognizable.

Csupán azt jelenti, hogy semmi másnak nem kell megelőznie megtörténtét, s hogy bármely pillanatban eljöhet.
It only means that nothing else must precede it and that it could come at any point in time.

Számos esetben ez csupán azt jelenti, hogy a józan észre hagyatkozva figyelembe veszik a szélesebb összefüggéseket,
In many cases this just means using common sense to look at the wider picture, but sometimes it could

Az„Úr félelme” csupán azt jelenti, hogy követjük az ő útmutatásait és elismerjük hatalmát mindenben.
The fear of the Lord" just means you follow His directions and recognize His authority in all things.

Csupán azt jelenti, hogy neked akkor
It only means that you must keep on going forward

Ez csupán azt jelenti, hogy jelen van,
It merely means to be present, fully aware of

az online tevékenység elfogadását, sem annak elutasítását, csupán azt jelenti, hogy adatátvitel kezdeményezés történt.
transaction has been accepted or rejected, but merely indicates that a transmission has been initiated.

az nem működik, az csupán azt jelenti, hogy ti túlságosan keményen próbálkoztok.
it does not work, it only means that you are trying too hard.

Ez természetesen nem jelenti azt, hogy el kellene kerülnöd az technikai indikátorok vagy oszcillátorok grafikonra helyezését, ez csupán azt jelenti, hogy minden indikátornak a chartodon meg kell lennie a maga céljának és értelmének.
This of course does not mean that you should avoid the placement of the technical indicators and oscillators, it just means that every indicator on your chart should have a clear purpose and aim.

Istenre vonatkoztatva a szentség nem csupán azt jelenti, hogy távol áll tőle minden tisztátalan
In respect to God, holiness not only means that He is separate from all that is unclean

Ez csupán azt jelenti, hogy az ibis religiosa- nak voltak
This means simply that the ibis religiosa had and has“magical” properties in