MEANS NOT ONLY in Hungarian translation

• nemcsak azt jelenti
• azt jelenti nem csak

Examples of using Means not only in English and their translations into Hungarian

The gemiusProfile research identifies the profile of an online audience, which means not only the habits of those using web services,
A gemiusProfile kutatással felállíthatjuk egy online közönség profilját, ami azt jelenti, hogy nem csak az internetes szolgáltatások használatáról kaphatunk információt,

Such means not only will give the chance to gain the necessary effect,
Az ilyen eszközök nemcsak lehetőséget adnak a szükséges hatás elérésére,

This means not only will make hair strong
Ez az eszköz nemcsak a hajat erős és erős,

This means not only moving your instrument to a new location, but also switching the measure job,
Ez nem csupán azzal jár, hogy a műszert át kell vinni máshová,

This means not only that French Communists now march behind the tricolour
Ez nemcsak azt jelenti, hogy a francia kommunisták a trikolór mögött menetelnek

Democracy means not only elections to choose leaders, but also active citizens;
A demokrácia nemcsak azt jelenti, hogy a vezetők választás útján kerülnek hatalomra,

kilometer that you travel than a car, which means not only is this thing fast to charge
mint egy autó, ami nemcsak azt jelenti, hogy gyors feltölteni,

Socially responsibility means not only fulfilling legal expectations, but also going beyond compliance
Szociálisan felelõsnek lenni nemcsak azt jelenti, hogy megfelelünk a jogi elõírásoknak,

This means not only can your products reach a much wider consumer audience increasing sales but you can also
Ez nemcsak azt jelenti, hogy a termékeink képesek egy sokkal tágabb ügyfélkört elérni ezzel növelve az értékesítések számát,

This means not only improving technical standards, but also a rehabilitation
Ez nemcsak azt jelenti, hogy javítani kell a műszaki színvonalat,

To honor and obey one's parents means not only to do what they say,
Tisztelni a szülőket és nekik engedelmeskedni nemcsak azt jelenti, hogy tenni,

This means not only improving technical standards, but also a rehabilitation
Ez nemcsak azt jelenti, hogy javítani kell a műszaki színvonalat,

Europe must show leadership, but leadership means not only taking the lead, but also persuading others,
Európának vezető szerepet kell vállalnia, ez azonban nem csak azt jelenti, hogy átvesszük a kezdeményezést,

which often means not only a reorganization of family life,
ami gyakran azt jelenti, nemcsak a reorganizációs családi élet,

This means not only Christian neighbors organizing themselves into neighborhoodor house-churches,
Ez nem csak azt jelentette, hogy a keresztény szomszédok házicsoportokba szerveződtek,

This means not only Christian neighbors organizing themselves into neighborhood- or house-churches,
Ez nem csak azt jelentette, hogy a keresztény szomszédok házicsoportokba szerveződtek,

Bringing SEAT to the next level means not only working hard to continue delivering even better products and services to our customer, but also using this revolution in the sector to play,
A SEAT-ot a következő minőségi szinte emelni nem csupán azt jelenti, hogy keményen kell dolgozni, hogy még jobb minőségű termékeket gyártsunk,

This dynamic two-way process on integration means not only expecting third-country nationals to embrace EU fundamental values
A dinamikus és kétirányú integrációs folyamat azt jelenti, hogy nem csupán elvárjuk a harmadik országbeli állampolgároktól, hogy sajátítsák el

But to move forward on this ever-expanding and encompassing spiritual voyage means not only understanding what Walsch considers the most important insights of his Conversations with God,
Amikor ezen az egyre bővülő, egyre szélesedő spirituális úton haladunk, nemcsak azt értjük meg, amit Walsch a Beszélgetések Istennel legfontosabb üzeneteinek tart,

To proclaim the Gospel through the new media means not only to insert expressly religious content into different media platforms, but also to witness consistently,
Az evangélium hirdetése az új médián keresztül nemcsak azt jelenti, hogy kimondottan vallási témájú anyagokat közvetítünk a különböző eszközökkel,