IS NOT RIGHT in Hungarian translation

• nem helyes
• nincs rendben
• nem stimmel
• nem jó
• nem igaz
• nem megfelelő
• nincs igaza
• nem helyénvaló
• nem igazságos
• nem igazság
• nem jogos
• sem helyes
• nincs jól
• nem az igazi
• nem közvetlenül

Examples of using Is not right in English and their translations into Hungarian

This is not right, man.
Ez nem igaz, ember.

Something is not right with the President!
Valami nem stimmel elnök Úr!

Because they intuitively know that there is something which is not right in this reform.
Mert megérezték, hogy van valami ebben a reformban, ami nem jó.

Someone is not right.
Valakinek nincs igaza.

That is not right.
Ez nem igazság.

That is not right, and so on.
Ez nem helyénvaló és így tovább.

If the ruler is not right, the people will soon be the same.
Ha a vezető nem megfelelő, az a személy hamarabb el lesz.

It is not right for Adam to represent us.
Hogy nem igazságos, hogy Ádám képvisel minket.

I have seen enough episodes of"Castle" to know that something is not right in this picture.
Elég részt láttam a Castleből, hogy tudjam, valami nem stimmel.

Director Choi, this is not right.
Choi igazgató! Ez nem igaz.

This Beaufort is not right.
Ez a Beaufort nem jó.

This is not right, Pandey!
Ez nem jogos Pandey!

That is not right. That is not fair.
Ez nem helyénvaló, nem igazságos.

However, it is not right to spy on your spouse without his/her permission.
Ez azonban nem megfelelő kémkedni a házastárs saját engedélye nélkül.

Is it my way that is not right, O house of Israel?
Az én utam nem igazságos, Izrael háza?

No, he is not right.
Nem, nincs igaza.

You have to rebel against injustice because this is not right.".
Ez ellen tenni kell valamit, mert ez így nem igazság.”.

But something is not right in her new home.
Ám az új házban valami nem stimmel.

Peter, this is not right.
Peter, ez nem igaz.

Oh, this Beaufort is not right.
Ó, ez a Beaufort nem jó.