IS NOT EVEN in Danish translation

• er ikke engang
• er slet ikke
• er end ikke
• heller ikke er
• er ikke en gang
• er endda ikke
• er ikke selv
• handler ikke engang

Examples of using Is not even in English and their translations into Danish

I really wanted to take some. Shit,"wanted" is not even the right word.
Jeg havde virkelig lyst til at tage nogen."Lyst" er slet ikke ordet.

Becca here is not even 18.
Becca er ikke engang 18 år.

This extra-large is not even an extra.
Den her extra large er slet ikke extra.

The King of Spain is not even Spanish.
Kongen af Spanien er ikke engang spansk.

Gideon, he is not even an active agent.
Gideon, han er ikke engang aktiv agent.

It is not even fair. Paulie, please.
Det er ikke engang fair. Paulie, jeg be'r dig.

This boat-- This is not even a barge,!
Det er ikke engang en pram!

That is not even close to being factually accurate.
Det er ikke engang tæt på at være faktuelt sandt.

No, it is not even conceivable!
Nej, det er ikke engang muligt!

This is not even me!
Det her er ikke engang mig!

This is not even my car.
Det er ikke engang min bil.

And Claire is not even in your league!
Og Claire er ikke engang i din liga!

Yes, and she is not even grown up.
Ja, og hun er ikke engang voksen.

Paulie, please. It is not even fair.
Paulie, jeg be'r dig. Det er ikke engang fair.

There's not even a Jewish type.
Der er heller ikke en særlig jødisk type.

Who is not even from this world.
Som ikke engang er fra denne verden.

We meet again in Haeju, which is not even in Hanyang.
Vi mødes igen i Haeju, som ikke engang er i Hanyang.

I'm willing to bet that that Benz that you're driving is not even yours.
Jeg vil vædde med den Mercedes, du kører ikke engang er din.

even if the child is not even a month old.
selvom barnet ikke engang er en måned gammel.

Believe that a translation whose author is not even known can have.
Mener, at en oversættelse hvis ophavsmand ikke engang er kendt, kan have.