IS NOT EVEN in Swedish translation

• är inte ens
• inte ens finns
• har inte ens
• handlar inte ens
• står inte ens med
• är ännu inte
• var inte ens
• ligger inte ens
• blir inte ens

Examples of using Is not even in English and their translations into Swedish

That is not even why I called!
Det är inte ens därför jag ringer!

And the number is not even that high.
Och siffran är inte ens så hög.

This is not even my fight.
Det är inte ens min strid.

This is not even funny.
Det är inte ens roligt.

Becca here is not even 18.
Becca här är inte ens 18.

She is not even in the 70th percentile. What?
Hon är inte ens i 70:e percentilen. Va?

Jamal is not even here. Really?
Jamal är inte ens här.-På riktigt?

Mum, the baby is not even born yet.
Mamma, bebisen är inte ens född ännu.

He is not even worth killing.
Han är inte ens värd att döda.

Yes, and she is not even grown up.
Ja, och hon är inte ens vuxen.

I mean, there's not even a temporary office or anything.
Det kanske inte ens var nåt temporärt.

Therefore, many linguists think that is not even its own language.
Därför anser många lingvister att inte ens är ett eget språk.

That is not even close to the real number.
Det är ens inte nära.

What if this girl is not even an undergraduate?
Tänk om hon inte ens är kandidatelev?

Relieves is not even bad.
Lindrar inte ens är dåligt.

It is so wrong that it is not even worth discussing,".
Det är så fel att det inte ens är värt att diskutera.".

Especially if this is not even one millimetre wide?
Och om den inte ens är en millimeter bred?

And why it is not even more efficient?
Och varför den inte är ännu effektivare?

If you are going to talk about my mother when she is Not even here.
Om du ska prata om mamma när hon inte ens är här.

This would be very unfortunate, as this is not even Parliament's intention.
Det vore väldigt olyckligt eftersom det inte ens är parlamentets vilja.