NOT BE VOTING in Danish translation

• ikke stemme
• stemmer ikke
• ikke stemmer

Examples of using Not be voting in English and their translations into Danish

Therefore, we support what is in the agree ment but will not be voting for amendments to the joint resolution.
Vi støtter derfor indholdet i af talen, men vil ikke stemme for ændringsforslag til den fælles holdning.

FR Madam President, the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left will not be voting for this report.
FR Fru formand! Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre vil ikke stemme for denne betænkning.

And we should not be voting new credits until matters such as those Mr Bösch has raised are cleared up.
Og vi bør ikke vedtage nye bevillinger, før spørgsmål som hr. Böschs er afklaret.

Mrs Spaak(NI).-(FR) I shall not be voting against the Croux report, the general ideas of which make good sense.
Spaak(NI).-(FR) Jeg vil ikke stemme imod Croux-betænkningen, hvis generelle idé går i den rigtige retning.

We should not be voting to extend the time we spend in Strasbourg:
Vi bør ikke stemme om at forlænge den tid, vi bruger i Strasbourg.

that we shall not be voting for your Amendments Nos 2 and 5.
fru Pollack, ikke vil stemme for Deres ændringsforslag 2 og 5.

accordingly will not be voting for the report.
følgelig vil vi ikke stemme for betænkningen.

but I shall not be voting for a resolution of this nature.
men jeg agter ikke at stemme for en beslutning af denne karakter.

The MEPs of the Communist Party of Greece will not be voting for the report because it maintains that the'Road Map' is the ultimate
KKE's medlemmer af Europa-Parlamentet vil ikke stemme for betænkningen, da den hævder, at"køreplanen" er den sidste og eneste løsning til

our group will not be voting against it, because we cannot contest its legality,
vor gruppe vil ikke stemme imod, fordi det ikke kan bestrides juridisk,

The British Conservative delegation the hopefully ever-growing DE will not be voting to grant discharge,
Delegationen fra det britiske Konservative parti- den forhåbentligt stadigt voksende DE-del- stemmer ikke for at give decharge,

As you may well imagine, I will not be voting for it except probably for the first amendment from Mr Rosado Fernandes which says'whereas the Commission has taken no account whatsoever of the European Parliament's opinion of 17 July 1997.
Som De vel kan forestille Dem, vil jeg ikke stemme for den, undtagen muligvis for første ændringsforslag fra hr. Rosado Fernandes, hvori der står, at»Kommissionen har overhovedet intet hensyn taget til Parlamentets udtalelse af 17. Juli 1997«.

Mrs Giannakou-Koutsikou, we shall not be voting tomorrow, we shall be voting this evening, but since the debate on Mrs Giannakou-Koutsikou' s report
Fru Giannakou-Koutsikou, vi stemmer ikke i morgen, men i aften. Men da forhandlingerne om Deres betænkning endnu ikke er afsluttede,

I would like to assure those who will not be voting for me that I shall display the same sense of fair play that I have shown about Greece's victory in Euro 2004.
Jeg vil gerne forsikre dem, der ikke stemmer på mig, for, at jeg vil udvise samme sans for fairplay, som jeg har vist Grækenlands sejr ved EM 2004.

We will not be voting for this resolution, which invites universities to merely meet the needs of business,
Vi stemmer ikke for beslutningsforslaget, fordi det opfordrer universiteterne til kun at opfylde erhvervslivets behov

Left- Nordic Green Left, will not be voting for Mr Barroso as a candidate.
Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre, ikke stemmer for udnævnelsen af hr. Barroso.

EL I shall not be voting in favour of the joint resolution on EU-Turkish relations as it contains contradictory policies
Skriftlig.(EL) Jeg vil ikke stemme for det fælles beslutningsforslag om retningen for forbindelserne mellem Den Europæiske Union og Tyrkiet, idet det indeholder logiske

This is why we shall not be voting for the report, preferring instead to stand by the workers
Af disse grunde vil vi ikke stemme for betænkningen, da vi stiller os på lønarbejdernes side og går ind for,

We shall not be voting for the PSE's Amendment No 16 because,
Vi vil ikke stemme for ændringsforslag 16 fra PSE-gruppen,

I should like to say I have a direct financial interest in the matter and will not be voting.
sige, at jeg haren direkte økonomisk interesse i sagen og vil undlade at stemme.