NOT CONCEIVE in Danish translation

• ikke forestille sig
• ikke fatte
• ikke undfange
• ikke blive gravide
• ikke opfatte
• ikke få
• ikke tænke mig

Examples of using Not conceive in English and their translations into Danish

One can't conceive these things without senses.
Man kan ikke opfatte disse ting uden sanser.

I cannot conceive.
kan jeg ikke forestille sig.

They cannot conceive that they are part of the system.
De kan ikke forestille sig, at de er en del af systemet.

For years, my mother couldn't conceive, and then one day, I… I came along.
I årevis kunne min mor ikke blive gravid, men så en dag dukkede jeg op.

I cannot conceive of agreements between states in which their mutual rights
Jeg kan ikke forestille mig aftaler mellem stater, hvor deres gensidige rettigheder

When it comes to combating terrorism, we cannot conceive of a Member State revealing strategic plans for combating terrorism in advance.
Med hensyn til bekæmpelse af terror kan vi ikke forestille os, at en medlemsstat på forhånd afslører sine strategiske planer for terrorbekæmpelse.

We in the European Union cannot conceive of spring if in China itself it is still the middle of winter.
EU må ikke tænke på forår, når det stadigvæk er hård vinter i Kina.

Many of the female members couldn't conceive in the outside world,
Mange af de kvindelige medlemmer kunne ikke befrugtes i verden udenfor

but could not conceive who could have stolen them,
men kunne ikke begribe, hvem der havde stjålet det,

We cannot conceive of a stable Europe,
Vi kan ikke skabe et stabilt Europa,

I cannot conceive of a situation in which everyone but the consumer has rights in the internal market.
Jeg kan ikke forestille mig en situation, hvor alle- bortset fra forbrugerne- har rettigheder i det indre marked.

You cannot conceive of being anything else, yet now it's time to change.
Du kan ikke forestille dig at være noget andet, men nu er det tid til forandring.

because we cannot conceive of a strong European Union without it.
for vi kan ikke forestille os et stærkt EU uden det.

I cannot conceive.”- Thomas Nugent,
kan jeg ikke forestille sig."- Thomas Nugent,

I cannot conceive.
kan jeg ikke fatte.

Bernstein simply cannot conceive of the possibility of voluntary centralism,
Bernstein kan simpelt hen ikke få i sit hoved, at en frivillig centralisme,

But we cannot conceive of a federation of nation-states which lacks a fundamental law governing the relationship between the institutions
Man kan dog ikke forestille sig en føderation af nationalstater, der ikke har en grundlov, som regulerer forbindelserne mellem institutionerne

J. D. Hooker(July 27, 1861):-"You cannot conceive how the Orchids have delighted me. They came safe, but box rather smashed;
hvor glad han-var i sine iagttagelser over orchideer:"De kan ikke fatte, hvormeget orchideerne har frydet mig; de kom frem i god behold,

definite path of development, and cannot conceive that this path can be taken as a model only mutatis mutandis,
nu kan de så ikke forestille sig, at denne vej kan betragtes mutatis mutandis[3], at der må foretages visse ændringer

The trip wasn't conceived as an adventure, in the sense of something to be proved or conquered.
Turen var ikke tænkt som et eventyr, i den forstand noget bevises eller erobret.