NOT FURTHER in Danish translation

• ikke yderligere
• ikke længere
• ikke fremme
• ikke nærmere

Examples of using Not further in English and their translations into Danish

rinse carefully to not further injure the already inflamed hemorrhoids.
skylles forsigtigt til ikke yderligere skade de allerede betændte hæmorider.

not refined, but not further prepared, for the manufacture of edible fats,
også raffinerede, men ikke ydeligere bearbejdede, til fremstilling af spisefedt,

Bars and rods of stainless steel, not further worked than cold-formed or cold-finished,
Stænger af rustfrit stål, kun varmtvalsede, varmttrukne eller varmtstrengpressede, med cirkulært tværsnit af diameter 25 mm,

Don't you think the time has come for union in our republic. not further divisions?
Synes du ikke, det er på tide, at vores republik bliver forenet og ikke endnu mere opdelt?

I also know making a personal attack out of it won't further the cause of conservation.
jeg ved også, at et personligt angreb ud af det vil ikke yderligere årsagen til bevarelse.

establishing EURODAC- which would cause asylum seekers to be viewed with suspicion- would not further the fight against racism and xenophobia.
tiltag som eksempelvis fastlæggelse af en fælles asylpolitik og EURODAC- der indebærer en mistænkeliggørelse af asylansøgere- ikke fremmer bekæmpelse af racisme og fremmedhad.

Other than not further worked than hot rolled
Undtagen ikke yderligere bearbejdet end varmtvalset

voting as far to the Left as men if not further.
Frankrig stemt lige så meget til venstre(om ikke mere) end mændene.

that these good engineers are not further stifled by misguided management policies.
disse gode ingeniører ikke længere bliver kvalt i en misledende forvaltningspolitik.

to use more carrots than sticks in trying to draw Ukraine closer to Europe- and not further away from it- and to do everything in our power to achieve this strategic goal of ours.
i højere grad bruge ris og ros for at få Ukraine tættere på Europa- og ikke længere væk- og gøre alt, hvad vi kan, for at nå dette strategiske mål.

listed in Annex X that do not further meet the criteria referred to in Article 113(2)
dele af områder i bilag X der ikke længere opfylder kriterierne i artikel 113, stk. 2,

José Manuel Barroso has certainly not furthered a strong Europe.
José Manuel Barroso har bestemt ikke været befordrende for et stærkt Europa.

She was providing for her family, not furthering her career, or working to keep up with the neighbors.
Det handlede om at sørge for sin familie, og ikke fremme sin karriere, eller arbejde for at holde trit med naboerne.

The Pentagon has not further commented.
Pentagon har ikke udtalt sig yderligere.

It's not further than Department Ten.
Det er ikke længere væk end Afdeling Ti.

Wood sawn lengthwise, but not further prepared.
Træ, savet i længderetningen, men ikke yder ligere bearbejdet.

Other, not further worked than hot-rolled.
I andre tilfælde, kun varmtvalsede.

But…-Without them we will not further notice.
Uden dem kommer vi ikke videre.

It is not further metabolised and is eliminated in the urine.
Det metaboliseres ikke yderligere og udskilles i urinen.

That concept is not further de fined or clarified in the Convention.
Dette begreb er ikke yderligere defineret eller uddybet i konventionen.