Examples of using Not here when in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It wasn't here when I took your umbrella.
Det var væk, da jeg tog din paraply.I wasn't here when Ben needed me.
Ben var ikke her, når jeg havde brug for det.Not here when he's here. .
Ikke her når han er Commissioner Nielson was not here when I made my opening remarks
Kommissær Nielson var her ikke, da jeg kom med mine indledende bemærkninger,Because if he's not here when Miller comes, my hunch is there won't be any trouble.
Hvis han er væk, når Miller kommer… bliver der næppe ballade.You weren't here when the Communists shot our mullahs
Du var her ikke da kommunisterne skød vores præsterWhy is it not here when we are talking about how the Council spends 90% of our budget?
Hvorfor er det ikke til stede her, når vi taler om, hvordan Rådet bruger 90% af vores budget?I was not here when the telephone rang.
jeg var derfor ikke til stede, da telefonen ringede.Sorry we weren't here when you arrived.
I wasn't here when it was developed.
Jeg var her ikke, da den blev lavet.I understand you weren't here when this happened.
Jeg forstår, De ikke var her, da det skete.That I wasn't here when they got home.
At jeg ikke var her, nar de kom hjem.You weren't here when we just came in.
Du var her ikke, da vi kom ind.If he's not here when they get here, .
Hvis han ikke er her, når de kommer.You weren't here when ESD brought this in.
Nok?- I var her ikke, da den kom.This wasn't here when I was a boy.
The truck wasn't here when he made impact.
Lastbilen var her ikke, da han ramte den.Unfortunately, Mr Moscovici was not here when I spoke.
Hr. Moscovici kunne desværre ikke være til stede, da jeg talte.That I wasn't here when they got home. Sorry?
Ked af det? At jeg ikke er her, når de kom hjem?Sorry? That I wasn't here when they got home.
Ked af det? At jeg ikke var her, nar de kom hjem.
