NOT RECOGNISED in Danish translation

• ikke anerkendt
• ikke genkendt
• ikke anerkendes
• genkendes ikke
• ikke kendt

Examples of using Not recognised in English and their translations into Danish

On a uniform format for forms for affixing the visa issued by Member States to persons holding travel documents not recognised by the Member State drawing up the form.
Om ensartet udformning af ark til påføring af visum udstedt af medlemsstater til personer, hvis rejsedokumenter ikke anerkendes af den medlemsstat, der udarbejder det pågældende ark.

In accordance withthe Fund's provisioning policy this amount is included in the exchangeloss of the year the unrealised gain was not recognised in 2001.
I overensstemmelse med Fondens politik for hensættelser indgår dettebeløb i årets valutatab den urealiserede gevinst var ikke anerkendt i2001.

has not recognised this or the earlier referenda in Transnistria.
har ikke anerkendt denne eller tidligere folkeafstemninger i Transnistrien.

their work is not recognised.
deres arbejde er ikke anerkendt.

The risk assessment model is not recognised by international organisations responsible for food safety
Risikovurderingsmodellen anerkendes ikke af de internationale organisationer, der er ansvarlige for fødevaresikkerhed og folkesundhed såsom WHO,

But this is something else not recognised in the organisation of work
Men dette er noget andet, der ikke erkendes i organisationen af arbejde

Treatment( i) Objects not recognised as euro banknotes: e.g. blank paper,
Behandling( i) Objekter, der ikke er godkendt som eurosedler, fx blankt papir,

Why is the exercise before the Union of the powers of the national authorities, federal states and Autonomous Communities not recognised?
Hvorfor anerkender vi ikke nationaliteternes, de fødererede staters og de selvstyrende områders lovgivningsbeføjelser i forhold til Unionen?

The first thing that I noticed was that the Pi 3 built-in wi-fi adapter wasn't recognised.
Den første ting, jeg lagde mærke til var, at Pi 3 indbygget wi-fi adapter er ikke indregnet.

are still not recognised as such in the draft Constitution.
er endnu ikke blevet anerkendt som sådan i forfatningen.

Does not cover passports(red cover) issued between 5.6.1997 and 1.12.1998 not recognised by the Congolese authorities.
Pas(rødt omslag), der er udstedt mellem den 5.6.97 og den 1.12.98, og som ikke er anerkendt af de congolesiske myndigheder viseres ikke..

Serbia was not recognised as the successor state to Yugoslavia by the UN
Serbien blev ikke anerkendt som efterfølgeren af Jugoslavien af FN

Not recognised as euro banknotes because of any of the following:--------------- non-euro banknotes euro banknote-like objects wrong image or format large folded corner( s) or missing part( s) feeding or transportation error of the machine.
Ikke genkendt som eurosedler af en af følgende årsager:------------ ikke eurosedler euroseddellignende objekter forkert motiv eller format en eller flere store foldede hjør ner eller en eller flere manglende dele fremførings- eller transportfejl i automaten.

were not recognised in his lifetime and he died without having any notion of the fame
blev ikke anerkendt i sin levetid, og han døde uden enhver tanke om den berømmelse

Not recognised as euro ban knotes because of any of the fol lowing:--------------- non-euro banknotes euro banknote-like objects wrong image or format large folded corner( s) or missing part( s) feeding or transportation error of the machine.
Ikke genkendt som eurosedler af en af følgende årsager:------------ ikke eurosedler pengeseddellignende objekter forkert motiv eller format en eller flere store foldede hjørner eller en eller flere manglende dele fremførings- eller trans portfejl i maskinen.

was not recognised by the Commission as social partner,
blev ikke anerkendt af Kommissionen som en af arbejdsmarkedets parter,

so it would be unacceptable even for the Socialists if Cyprus were not recognised in two years' time,
år. Selv for Socialdemokraterne vil det altså være uacceptabelt, hvis Cypern ikke anerkendes inden for to år,

its importance was not recognised until 1827 when Jacobi published a paper on Pfaff's method.
Pfaff var næsten halvtreds år gammel, men dens betydning blev ikke anerkendt indtil 1827, når Jacobi offentliggjort et dokument om Pfaff's metode.

Not recognised as euro banknotes because of any of the following:--- non-euro banknotes--- euro banknote-like objects--- wrong image or format--- large folded corner( s) or missing part( s)--- feeding or transportation error of the machine.
Genkendes ikke som eurosedler af en af føl gende årsager:--- ikke eurosedler--- euroseddellignende objekter--- forkert motiv eller format--- en eller flere store foldede hjørner eller en eller flere manglende dele--- fremførings- eller transportfejl i automa ten.

the Club's trophy was not recognised by the Spanish Competitions as equivalent to San King of Spain.
var klubbens trophy ikke anerkendes af den spanske konkurrencer som svarende til San kongen af Spanien.