NOT RECOGNISED in German translation

• nicht anerkannt
• nicht erkannt
• nicht anerkannt wird
• wird nicht erkannt
• nicht bekannt
• nicht erfasst
• nicht anerkannt ist
• nicht akzeptiert
• nicht wahrgenommen
• nicht anerkannten
• nicht anerkannt worden
• nicht anerkannt wurde

Examples of using Not recognised in English and their translations into German

Linda was the first person who hadn't recognised me.
Linda war die erste Person, die mich nicht erkannt hatte.

But Polana hasn't recognised the world as its equal.
Aber Polana hat die Welt noch nicht als gleichberechtigt anerkannt.

Probes are not recognised.· Probes are not correctly inserted.
Fühler werden nicht erkannt.· Fühler sind nicht richtig eingesteckt.

This organisation however is not recognised at the governmental level.
Diese Dachorganisation wird jedoch von der Regierung nicht anerkannt.

Very often their qualifications are not recognised by employers or institutions.
Sehr häufig werden ihre Qualifikationen von Arbeitgebern oder Einrichtungen nicht anerkannt.

Linda hadn't recognised me so I didn't look like Rocky.
Da Linda mich nicht erkannt hatte, sah ich nicht wie Rocky aus.

BahnCards 25 and 50 are not recognised in the VRR network.
Keine Anerkennung der BahnCards 25/ 50 im VRR.

Some CDs contain multimedia data which is not recognised by the unit.
Manche CDs enthalten Multimedia-Daten, die vom Gerät nicht erkannt.

The extent of the problems is not recognised by most Member States.
Das Ausmaß der daraus entstehenden Probleme wird von den meisten Mitgliedstaaten nicht erkannt.

There are hopeless tasks that are not recognised until later as such.
Es gibt aussichtlose Aufgaben, die man erst spät als solche erkennt.

Unrealised gains are not recognised.
Nicht realisierte Gewinne werden ebenfalls nicht berücksichtigt.

The dreaded“USB not recognised“.
Der gefürchtete“USB wird nicht erkannt“.

complaints are not recognised!
Reklamationen werden nicht anerkannt!

The right to conscientious objection is not recognised.
Das Recht auf Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nicht anerkannt.

This circumstance too was not recognised by you.
Auch dieser Umstand wurde von dir nicht begriffen.

I am agreed that it was not recognised;
Ich stimme zu, dass sie noch nicht erkannt wurde;

Six African scouts were not recognised with the award.
Sechs Mitglieder der Sondereinheit- afrikanische Scouts-gingen leeraus.

Kinect sensor is not recognised by your Xbox One console.
Kinect-Sensor wird von der Xbox One Konsole nicht erkannt.

Reservation of title of a contractual partner is not recognised.
Ein Eigentumsvorbehalt eines Vertragspartners wird nicht anerkannt.

This aim was not recognised in the first ruling.
Diese Absicht wurde im ersten Urteil nicht berücksichtigt.