NOT TO BE USED in Danish translation

• ikke anvendes
• ikke bruges
• til at blive brugt

Examples of using Not to be used in English and their translations into Danish

Not use the inhaled in children under 3 years. Not to be used by lactating women.
Ikke bruge inhaleret i børn under 3 år. Ikke anvendes af ammende kvinder.

Not to be used for strong acids
Må ikke bruges for stærke syrer

is thus not to be used for any other purpose without our explicit prior consent.
den konkrete opgave og må derfor ikke anvendes til andet formål uden vores udtrykkelige forhåndsaccept.

Such information is not to be used as a legal or official record of lawful admission;
Sådanne oplysninger skal ikke bruges som en juridisk eller officiel registrering af lovlig indrejse;

and is not to be used for medical advice,
og skal ikke anvendes til medicinsk rådgivning,

Now our gift is not to be used as.
væddemål Vores gave skal ikke bruges til underholdning.

Sodium pertechnetate(99mTc) solution for injection containing oxidants ought not to be used for the preparation of the labelled product.
Natriumpertechnetat(99mTc) injektionsvæske som indeholder oxidanter, bør ikke anvendes til tilberedning af det mærkede produkt.

This equipment is intended for use in business environments and not to be used in homes.
Dette udstyr er beregnet til brug i erhvervsmiljøer og må ikke bruges i hjem.

I would like the changes to the Schengen Code not to be used as a pretext for limiting the freedom of movement of citizens of the European Union's Member States.
Jeg vil gerne have, at ændringerne af reglerne i Schengenaftalen ikke bliver brugt som påskud for at begrænse den frie bevægelighed, borgerne i EU's medlemsstater har.

Please note that this medication is not to be used to treat type-1 diabetes
Bemærk, at denne medicin er ikke at blive brugt til behandling af type-1-diabetes

Cm with one fence permissible, if not to be used a ladder to carry bulky items;
Cm med én hegn tilladt, hvis ikke at blive brugt en stige til at bære store genstande;

therefore is not to be used as a replacement for a quick relief inhaler.
og derfor ikke skal anvendes som en erstatning for en hurtig lindring inhalator.

How do I change OS X System Administration Yosemite(so as not to be used iCloud account password)?
Hvordan ændrer jeg OS X System Administration Yosemite(så den ikke skal bruges iCloud-konto password)?

the 2003 Budget is not to be used to prejudge the mid-term review of Agenda 2000.
skal budgettet 2003 ikke udnyttes til at foregribe mid-term review for Agenda 2000.

We would prefer this to be clarified and this argument not to be used tomorrow in an attempt the bottom line of which is to reduce social protection
Vi vil foretrække, at dette bliver afklaret, og at argumentet ikke bliver brugt i morgen til i sidste ende at forsøge at reducere den sociale beskyttelse

We want competitive handicap to be addressed where it is a genuine problem but not to be used as an excuse for going soft on necessary change.
Vi ønsker, at man skal tage fat på konkurrencemæssige handicap, der hvor det virkelig er et problem, men ikke at det skal bruges som en undskyldning for at blive blød over for nødvendige forandringer.

I would reiterate my wish for the European Union Solidarity Fund not to be used too often- meaning that Europe would not suffer many serious emergencies-
Jeg vil gerne gentage mit ønske om, at EU's Solidaritetsfond ikke bruges for ofte- sådan at forstå, at Europa ikke kommer ud for mange alvorlige nødsituationer-

and for those resources not to be used, or not arrive,
og midlerne ikke blev brugt eller ikke nåede frem,

other nutrients that help wound healing(not to be used on broken skin),
vitaminer og andre næringsstoffer, som hjælper sårheling(ikke for at blive brugt på beskadiget hud),

call for these weapons not to be used in any conflict and, in particular, to call for the danger
at disse våben ikke bliver brugt i nogen konflikt, og at man ikke mindst skal undgå risikoen for,