NOT TO COME BACK in Danish translation

• ikke skulle komme tilbage
• om ikke at vende tilbage

Examples of using Not to come back in English and their translations into Danish

Officer: I told you last week not to come back.
Vi har jo sagt, at du ikke skulle komme igen.

Minutes. Try not to come back smelling like weed.
Minutter. Og kom ikke tilbage.

My sponsor told me not to come back.
Min sponsor frarådede mig at tage hjem.

Asher around? We told you not to come back here.
Vi bad dig om ikke at komme her.

Because I was standing right there when he told you not to come back.
Jeg var der da han bad dig ikke at komme tilbage.

Ask Miura to release them I told you not to come back.
Jeg sagde, du ikke skulle komme!

Tell him I love him and not to come back here ever.
Sig til ham, at han aldrig skal komme tilbage hertil.

Because I was standing right there when he told you not to come back.
For jeg stod lige der, da han bad dig om ikke at komme tilbage.

I know you told me not to come back, but I'm bettin' you won't be so tough without your gun.
Jeg ved du sagde jeg ikke skulle komme tilbage, men jeg tror ikke du er så sej uden din pistol.

There's a million reasons not to come back, if you know what I'm sayin'. So?
Til ikke at komme tilbage, hvis du forstår, hvad jeg mener.- Hvad så?- Der er en million grunde?

So? There's a million reasons not to come back, if you know what I'm sayin.
Til ikke at komme tilbage, hvis du forstår, hvad jeg mener.- Hvad så?- Der er en million grunde.

That's a million reasons not to come back, if you know what I'm saying.
Til ikke at komme tilbage, hvis du forstår, hvad jeg mener.- Der er en million grunde.

Jack told me not to come back to protect me because he didn't want me to get hurt.
Jack bad mig om ikke at komme for at beskytte mig.

And tonight, if you decide not to come back for me and stay in Storybrooke and abandon me, I couldn't blame you.
An2}og blive i Storybrooke og efterlade mig,{\an2}I aften, hvis I beslutter jer for ikke at komme tilbage efter mig,{\an2}kan jeg ikke bebrejde jer.

Just in case I decide not to come back.
I tilfælde af at jeg ikke vil tilbage.

And you tell your mother not to come back anymore.
Sig til din mor, at hun ikke behøver komme tilbage.

I told you not to come back.
Jeg bad dig blive væk.

Uh, I-I know you said not to come back.
Jeg ved godt, jeg ikke måtte komme tilbage.

They would ask you to leave and ask you not to come back.
De ville bede dig om at gå og ikke komme tilbage.

I think you sent them boys out on purpose not to come back.
Jeg tror, du sendte de drenge ud, og at de ikke skuIIe komme tiIbage.