Examples of using Not to come back in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I had a thousand reasons not to come back and only one to be here.
Bylo tisíc důvodů se nevracet a jen jeden, proč Tell them not to come back until he's found.
A at' se nevracejí, dokud ho nenajdou.They would ask you to leave and not to come back.
Řekli by, ať odejdeš a nevracíš se.You have to listen to me. Tell them not to come back!
Slyšíš mě?! Řekni jim, ať se nevracejí!No! Tush, I merely asked you not to come back.
Jen jsem tě požádala, aby ses nevracela. Ne!I begged Dean not to come back.
Prosil jsem Deane, abysme se nevraceli.Said not to come back without the baby's medicine.
Nemám se vracet bez léků pro dítě.And you best not to come back'cause you ain't welcome here.
A už se sem nevracej, protože tady nejsi vítaná.If you decide not to come back I need your keys;
Jestli se rozhodnete nevrátit, budu potřebovat vaše klíče.Somehow they know not to come back until you really forget.
Někdy se nemají k návratu dřív, dokud nezapomeneš.And not to come back.
A ne, aby se vrátil.But not to come back, Villi.
Jack told me not to come back to protect me.
To Jack mi řekl, ať se nevracím aby mě ochránil, protože nechtěl.You leave her when you're ready not to come back.
Opustíš jí, až budeš připravena nevrátit se.If you find her, you tell her not to come back.
Jestli ji najdete, tak ať se sem nevrací.But I already told him not to come back, fairly definitively.
Ale už jsem mu řekla, aby se nevracel zpátky s definitivní platností.Tell them not to come back.
Řekněte jim, aby šli pryč.They have been bribing him not to come back ever since.
Because I was standing right there when he told you not to come back.
Protože jsem byla u toho, když ti řekl, aby ses nevracela.And best not to come back.
A raději se nevracej.
